Vertaling van "plane fairly soon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand he has to catch a plane fairly soon, so he can lead off. Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Thank you, Mr. Chair.
M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Merci, monsieur le président.

Primarily it is to ensure that it is in the interests of their country that the person be extradited, but it's also to ensure that an individual is not going to be executed as soon as he steps off the plane in a foreign country—without a fair trial.
Ce pouvoir permet non seulement de veiller à ce que l'extradition réponde aux intérêts du pays en question, mais aussi de s'assurer que la personne ne sera pas exécutée dès qu'elle foulera le sol de son pays, sans avoir bénéficié d'un procès équitable.