Traduction de «plan to wean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

food for weaning babies | weaning food
aliment de sevrage | alimentation de sevrage

nicotinic weaning | weaning from tabacco
sevrage nicotinique

weaned pig | weaned piglet | weaner
porc sevré | porcelet au sevrage | porcelet sevré

weaning off treatment
phase de désaccoutumance

early-weaning ration [ prestarter ration | prestarter ]
préstarter [ prestarter | ration pour sevrage précoce | ration prédébut | ration pré-début | pâtée prédébut | pâtée pré-début | pâtée pour sevrage précoce ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He branded the Commission's move not to include the Galileo programme in the digital agenda action plan as "surprising" and insisted that Europe should wean off dependence on the US and Russia for navigation.
Il a trouvé "étonnant" que la Commission européenne n'ait pas inclus le programme Galileo dans le plan d'action de la stratégie numérique et a insisté pour que l'Europe se dégage de sa dépendance vis-à-vis des États-Unis et de la Russie en ce qui concerne la navigation.

The third point is that Parliament should invite CBC's board to develop a business plan to address its regional responsibilities, wean itself from dependence on television advertising and foreign programs, and strengthen the presentation of Canadians' stories in prime time.
Troisièmement, que le Parlement invite le conseil de la SRC à élaborer un plan d'entreprise lui permettant de s'acquitter de ses responsabilités régionales, de s'affranchir de la publicité à la télévision et des émissions étrangères et de renforcer la présentation de la réalité canadienne aux heures de grande écoute.

It is worth noting that this shift in focus away from aid is entirely in keeping with the goals of the African Union, which plans to wean Africa off aid and push it into the global mainstream of international trade and investment.
Ce mouvement d’abandon de l’aide va, à tous égards, dans le sens des objectifs de l’Union africaine, laquelle prévoit sevrer l’Afrique de l’aide et la précipiter dans le courant dominant mondial du commerce et de l’investissement internationaux.

There must also be a European protein plan to wean Europe off imports from third countries because these imports contain genetically modified soya.
Il convient toutefois d'y ajouter un plan européen sur les protéines. Ce plan doit mettre l'Europe dans une situation d'autonomie par rapport aux importations des États tiers, du fait que ces importations contiennent du soja génétiquement modifié.