Vertaling van "plan signed today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

[at sign] SchoolNet Today
Aujourd'hui [a commercial] Rescol

Planning for Tomorrow: Niagara's Model Today
Le Modèle de Niagara : Planifier dès aujourd'hui pour demain

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment Plan for Europe: agreements worth almost €600 million signed today // Brussels, 24 October 2016
Plan d'investissement pour l'Europe: signature aujourd'hui d'accords représentant près de 600 millions d'euros // Bruxelles, le 24 octobre 2016

A political declaration and action plan signed today by nine Ministers and Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and by Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, will also facilitate the building of missing electricity links, allow more trading of energy and further integration of energy markets.
Une déclaration politique et un plan d’action signés ce jour par neuf ministres et le vice-président pour une Union de l’énergie, M. Maroš Šefčovič, ainsi que le commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, faciliteront également la construction des liaisons électriques manquantes, ce qui permettra de développer les échanges d'énergie et d'intégrer davantage les marchés de l’énergie.

The agreement signed today by the EIF and ProCredit with the support of the Investment Plan will help Greek SMEs access new finance.
L’accord signé aujourd’hui par le FEI et ProCredit, avec le soutien du plan d’investissement, aidera les PME grecques à accéder à de nouvelles sources de financement.

Mr Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development, and Mr Félix Moloua, CAR Minister of the Economy, Planning and Cooperation today signed a programme of support for the CAR worth EUR 382 million over the period 2014-2020.
M. Neven Mimica, Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, et M. Félix Moloua, Ministre de l'Economie, du Plan et de la Coopération de la République centrafricaine ont signé aujourd'hui un programme de soutien pour la République centrafricaine, s'élevant à 382 millions d'euros pour la période 2014-2020.

Four agreements benefitting from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe, are being signed today.
Quatre accords bénéficiant d'un soutien au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), clé de voûte du Plan d'investissement pour l'Europe, sont signés aujourd'hui.

As an example of our action in the external policy field, I would like to mention the Five-Year Action Plan on Gender Equality being signed today in Istanbul by Ministers from the 35 countries of the Euro-Mediterranean Partnership.
Afin d’illustrer notre action dans le domaine de la politique extérieure, je vous citerai le plan d’action quinquennal pour l’égalité entre hommes et femmes, qui a été signé aujourd’hui à Istanbul par les ministres représentant les 35 pays du partenariat euro-méditerranéen.

– Mr President, today we are appealing to the EU countries who are not currently planning to sign the Convention against cluster munitions to do so.
– (EN) Monsieur le Président, nous lançons aujourd’hui un appel pour que les pays de l’Union européenne qui ne prévoient pas actuellement de signer la convention sur l’interdiction des armes à sous-munitions la signent malgré tout.

The agreement between the Commission and France on implementation of the Commission Decision to grant aid of €19.625 million to France was signed today by Jacques Barrot, the Commissioner responsible for regional policy, Gilles de Robien, the French Minister for Infrastructure, Transport, Regional Planning, Tourism and the Sea, and Frédéric de Saint Sernin, State Secretary for Regional Planning.
L'accord entre la Commission et la France pour la mise en œuvre de la décision de la Commission octroyant 19,625 millions d'euros d'aide à la France a été signé aujourd'hui par Jacques Barrot, Commissaire chargé de la politique régionale. Gilles de Robien, Ministre français de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer, et Frédéric de Saint Sernin, Secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire.

Today we will be signing the Action Plan that translates many of our mutual priorities into detailed results.
Aujourd’hui, nous signerons le plan d’action, qui traduit la plupart de nos priorités mutuelles en résultats détaillés.

The meeting adopted a plan of action including the ECU 11.5 million financing agreement for Bulgaria which was signed today and which is due to be implemented by the Commission very shortly.
Les participants à la réunion ont adopté un plan d'action dont fait partie le financement de 11,5 MECU pour la Bulgarie, qui a été signé aujourd'hui, et qui va être mis en oeuvre incessamment par la Commission.