Vertaling van "plan put together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

Planning Together: Improving the Quality of Life in Public Housing [ Planning Together ]
Planifier ensemble : comment améliorer la qualité de vie dans les logements publics [ Planifier ensemble ]

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has put together an action plan for industries in the defence sector.
La Commission établit un plan d'action pour les industries du secteur de la défense.

Exchanges during this conference should make it possible to put together support for Burkina Faso, to establish priorities, and to identify the best solutions for funding the National Plan.
Les échanges lors de cette conférence doivent permettre de rassembler les soutiens en faveur du Burkina Faso, d'établir des priorités et d'identifier les meilleures solutions pour financer le Plan national.

New rescue packages are being put together for Greece, billions of euros of taxpayers’ money is being put at risk and plans are being drawn up for economic governance for the whole of Europe, as we have just heard.
De nouveaux plans de sauvetage sont en cours d’assemblage pour la Grèce, des milliards d’euros provenant des contribuables sont mis en péril et des plans sont actuellement élaborés pour la gouvernance économique de l’Europe tout entière, comme nous venons de l’entendre.

We last discussed the death penalty issue at the mini-session in January, when I announced to you that the German Presidency of the Council would put together a well thought-out plan of action for what we planned to do in the first half of 2007 in order to take the campaign against the death penalty to the United Nations, and I can inform you today that we have done what was announced as planned.
Nous avons discuté pour la dernière fois de la question de la peine de mort lors de la mini-session de janvier, au cours de laquelle je vous ai annoncé que la présidence allemande du Conseil élaborerait un plan d’action bien ficelé pour nos actions prévues durant le premier semestre 2007, afin de mener la campagne contre la peine de mort jusqu’aux Nations unies.

The Commission is therefore planning to put forward a strategy for a secure information society that puts together various actions to make electronic communications networks safer from fraudsters, harmful content and technology failures, and to increase trust.
La Commission envisage donc de mettre en œuvre une stratégie en faveur d’une société de l’information sécurisée; cette stratégie comprendra plusieurs actions visant à protéger les réseaux de communications électroniques contre les fraudeurs, les contenus dangereux et les défaillances technologiques, et à augmenter la confiance.

Firstly, if we have put together such a unique body only to codify the existing law to the letter, then I believe it was not worth planning this new body.
Un : si nous ne réunissons une instance aussi originale que pour codifier le droit existant à la lettre près, je crois que ce n’était pas la peine de concevoir cet organisme nouveau.

The practice of holding national seminars open to all actors has heretofore been seen only as part of the process of putting together national plans.
La pratique consistant à tenir des séminaires nationaux ouverts à tous les acteurs n’a été considérée, jusqu’ici, que comme une partie du processus d’élaboration des plans nationaux.

The first elements for these plans were put together during this period.
Les premiers éléments permettant d'élaborer ces plans de gestion ont été rassemblés durant cette période.