Traduction de «plan outlines what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

outline a plan
esquisser un plan

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

Territorial Outline Plan for Coordination
schéma directeur territorial de coordination

design study | outline plan
avant-projet | étude théorique

joint outline | joint plan
schéma commun

outline plan
zone de plan masse

preliminary design | outline plan
parti

Privatization Plan Outline
Plan de privatisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Action Plan outlines what is already in place and what is still needed to do to ensure a comprehensive and coherent legislative policy and legislative framework for the conservation and management of sharks within and outside Community waters.
Le plan d'action donne une vue d'ensemble des mesures déjà adoptées et des actions à entreprendre pour mettre en place une politique et un cadre législatifs globaux et cohérents pour la conservation et la gestion des requins dans les eaux communautaires et hors de ces eaux.

This is precisely what today's Action Plan does, building on our achievements so far and clearly outlining the actions and objectives in order to tackle the new health and security challenges for the future".
Et c'est précisément ce que vise le plan d'action présenté aujourd'hui: s'appuyant sur les résultats que nous avons atteints jusqu'à présent, il prévoit des objectifs et des mesures précis, pour nous permettre de relever les nouveaux défis en matière de santé et de sécurité qui se poseront à nous à l'avenir».

Mr. Speaker, the hon. member has actually outlined what the five-point plan is from Canada Post to ensure that it can deal with the loss of revenues with the amount of letter mail not being mailed as it used to be six years ago.
Monsieur le Président, le député vient de décrire le Plan d'action en cinq points de la Société canadienne des postes et d'expliquer en quoi il permettra de juguler les pertes de revenus que la société doit absorber parce que le nombre d'envois postaux ne cesse de diminuer depuis six ans.

Can the Commission outline what measures it is taking to address this outbreak and what its plans are should public health concerns arise?
La Commission peut-elle préciser les mesures qu'elle compte prendre pour lutter contre la maladie, et quels sont ses plans au cas où des problèmes de santé publique se feraient jour ?

An important step has already been taken towards even greater transparency with the publication of 'Roadmaps' for all initiatives with significant impacts, outlining what analysis has already been done and what is planned.
Elle a déjà franchi une étape importante vers une plus grande transparence en publiant des «feuilles de route» pour toutes les initiatives ayant des impacts significatifs, qui détaillent les analyses déjà effectuées et celles encore à réaliser.

I would like to take this opportunity to outline what the Department of Fisheries and Oceans has been undertaking that complements and supports Quebec's action plan as well as the economic viability of commercial fishing and aquaculture throughout Atlantic Canada.
J'aimerais profiter de l'occasion pour souligner les mesures prises par le ministère des Pêches et des Océans pour appuyer le plan d'action du Québec ainsi que la viabilité économique de la pêche commerciale et de l'aquiculture dans le Canada atlantique.

Could the Commission outline which other Member States, if any, have yet to notify it of the transposition of this Directive and outline what action it has taken or is planning to take to ensure this Directive is transposed and implemented in full by all Member States?
La Commission peut-elle indiquer, le cas échéant, de la part de quels autres pays elle n’a pas encore reçu de notification de transposition?

Could you also outline what the infringement procedure means in terms of actual fines or what penalties farmers might suffer as a result of Ireland not having a proper action plan?
Pourriez-vous également préciser ce qu’implique la procédure d’infraction en termes d’amendes effectives ou quelles sont les pénalités qui pourraient affecter les agriculteurs du fait que l’Irlande n’a pas de plan d’action approprié?

All member states have by now prepared a set of decisions and measures, commonly referred to as National Cash Changeover Plans, outlining what each one will do to ensure that most cash transactions could take place in € after the first fortnight of 2002, to limit the dual circulation period to 1-2 months and to clarify front-loading arrangements of banknotes and coins (whether, when, to whom and how).
Tous les États membres ont à présent préparé un ensemble de décisions et de mesures, plus communément désignées sous le terme de "Programmes nationaux d'échange du numéraire" et définissant ce que chaque État membre fera pour garantir que la plupart des transactions en espèces puissent être effectuées en euros au terme des quinze premiers jours de 2002, pour limiter à un à deux mois la période de double circulation ainsi que pour préciser les modalités de préalimentation en billets et en pièces (il convient de déterminer si et quand celle-ci doit avoir lieu, auprès de qui et suivant quelles modalités).

In his address to the World Congress of the International Industrial Relations Association Mr Karel Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for transport and consumer policy, outlined what was at stake for the European citizen in the plans for 1992.
Prenant la parole devant le Congrès Mondial de l'Institut International des Relations de Travail, M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable pour les transports et la politique de consommation, a mis en relief les enjeux du projet 1992 pour les citoyens européens".