Vertaling van "plan on perimeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter
périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn

spherical perimeter | hemispherical perimeter | bowl perimeter
périmètre à coupole | coupole périmétrique

Goldmann perimeter | Goldmann spherical projection perimeter | Goldmann spherical perimeter
périmètre de Goldmann | périmètre à projection de Goldmann | appareil de Goldmann

gyro's perimeter [ perimeter of the gyroscope | optical perimeter ]
périmètre du gyroscope [ périmètre optique ]

perimeter barrier | perimeter fence
barrière périmétrique

perimeter chassis frame [ perimeter frame ]
cadre de châssis périmétrique [ cadre périmétrique ]

Automatic perimeter
périmètre automatique

Perimeter Acquisition Radar | PAR [Abbr.]
radar d'acquisition de périmètre | radar périphérique d'acquisition

virtual perimeter of the tyre footprint
périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also approved a reduction of the perimeter of the divestment as compared to the commitment in the original restructuring plan, in exchange for other measures strengthening its capital position and profitability.
La Commission a également autorisé une réduction de la portée de la cession par rapport à l'engagement pris dans le plan de restructuration initial, en contrepartie d'autres mesures destinées à renforcer ses fonds propres et à améliorer sa rentabilité.

The UK also sought authorisation to reduce the perimeter of the divestment as compared to the commitment in the restructuring plan.
Le Royaume-Uni a aussi demandé l’autorisation de réduire la portée de la cession par rapport à l’engagement pris dans le plan de restructuration.

Table 2 presents the main financial projections, based on accounting perimeters, contained in the restructuring plan for CGD:
Le tableau 2 présente les principales projections financières, sur la base du paramètre comptable, contenues dans le plan de restructuration de CGD.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the SIS II as well as offices and other work places of staff involved in operating the SIS II. These secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au SIS II, ainsi que les bureaux et autres lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du SIS II. Ces zones sécurisées sont protégées par des postes appropriés de contrôle des entrées, de manière à ce que seul le personnel autorisé puisse y accéder.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the VIS as well as offices and other work places of staff involved in operating the VIS.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au VIS, ainsi que les bureaux et autre lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du VIS.

The assessment should be completed by defining the perimeter of each port and proposing effective measures set out in a port security plan, which should be implemented in order to combat the threats and risks identified.
L'évaluation doit se conclure par la définition du périmètre de chaque port et par la proposition de mesures effectives reprises dans un plan de sûreté portuaire et devant être mises en place pour faire face aux menaces et risques identifiés.

Generally speaking, given the principle that ports under the Directive are those in which one or more port facilities are situated and which form the subject of a security plan for the port installation approved under Regulation (EC) No 725/2004, the perimeter of a port area has often been established by the Member States on a case-by-case basis, according to local conditions.
D'une façon générale, une fois rappelé le principe que les ports au titre de la directive sont ceux qui abritent une ou plusieurs installations portuaires faisant l'objet d'un plan de sûreté de l'installation portuaire approuvé en vertu du règlement (CE) n° 725/2004, le périmètre de la zone portuaire a souvent fait l'objet par les États membres d'une détermination, au cas par cas, fondée sur les spécifications locales.

As I mentioned in my remarks, the government has signed with the U.S. an action plan on the perimeter agreement — what we refer to internally as the " perimeter vision" .
Comme je l'ai dit dans ma déclaration, le gouvernement a conclu avec les États-Unis un accord relatif à un plan d'action sur la sécurité du périmètre — ce que nous appelons à l'interne « la vision du périmètre ».