Vertaling van "plan on best " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice

best laid plan
plan le mieux calculé

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Welcomes the fact that the Commission is financing the creation of gender equality plans through projects under the 7th Framework Programme and Horizon 2020, and also welcomes the joint project of the Commission and the European Institute for Gender Equality for creating an on-line tool for gender equality plans as a means of identifying and sharing best practices with relevant stakeholders; underlines that proposed best practices should take into account the independence of universities and research organisations and the variety of their organisational structures across the Member States;
28. se félicite du fait que la Commission finance la création de plans en matière d'égalité des genres par l'intermédiaire de projets dans le cadre du 7 programme-cadre et d'Horizon 2020, et se félicite également du projet conjoint de la Commission et de l'Institut européen pour l'égalité prévoyant la création d'un outil en ligne pour des actions en faveur de l'égalité des genres afin d'identifier et de partager les meilleures pratiques avec les parties prenantes; souligne que les meilleures pratiques proposées devraient tenir compte de l'indépendance des universités et des organismes de recherche et de la variété de leurs structures organisationnelles à travers les États membres;

17. Supports the emphasis placed in the Action Plan on the importance of working with Member States, sharing information and best practice, and coordinating activities on crossborder enforcement; welcomes the establishment of the Member State Expert Group on IP Enforcement, as sharing best practice will help with the development of policies and the implementation of the Action Plan, building upon data and research prepared nationally and via the Observatory;
17. se félicite que le plan d'action souligne l'importance de collaborer avec les États membres, de partager les informations et les bonnes pratiques et de coordonner les activités transfrontalières de lutte contre la contrefaçon; salue la mise en place d'un groupe d'experts des États membres en matière de protection des droits de propriété intellectuelle, car le partage des bonnes pratiques facilitera la définition de politiques et la mise en œuvre du plan d'action, à partir de données et de recherches préparées au niveau national, ainsi que par l'Observatoire;

In the future, we anticipate that there will be a regional plan that will say, " We, the people within the regional marine planning authority, think this area is best for aquaculture, this area is best for fisheries, this area is best for recreation," and then it will build up in a more strategically planned way.
À l'avenir, nous prévoyons qu'il y aura un plan régional qui dira : « Nous, les gens qui relèvent de l'autorité de planification marine régionale, pensons que cet endroit se prête le mieux à l'aquaculture, que cet endroit se prête le mieux à la pêche, que cet endroit se prête le mieux aux loisirs». Ce plan deviendra plus stratégique.

Given that the plans in place vary from one province or territory to the next, in your opinion, which jurisdiction in the country has the best plan, the best practices?
Comme il y a différents régimes selon les provinces et les territoires, selon vous, quelle est la juridiction au pays qui a le meilleur régime, les meilleures pratiques?

We have a plan that Canadians chose overwhelmingly last May to endorse, and we have a plan that is recognized by all kinds of worldwide economic organizations, which give us the credit that is due because we have the best Minister of Finance in the world, under the leadership of the best Prime Minister in the world under our economic action plan.
Ce plan nous donne le crédit qui nous revient, car nous avons le meilleur ministre des Finances au monde, dirigé par le meilleur premier ministre au monde à la barre de notre Plan d'action économique.

The point I am trying to make is that twisting the arms of people who are managing the Canada pension plan, making them make decisions which are not in the best interests of the beneficiaries of those plans, who are Canadian citizens, is not in the best interests for the long term social values that I believe this country was founded on.
Ce que j'essaie de dire, c'est que tordre le bras des gestionnaires du Régime de pensions du Canada, les pousser à prendre des décisions contraires à l'intérêt supérieur des bénéficiaires de ces régimes, des citoyens canadiens, ne favorise pas les valeurs sociales à long terme sur lesquelles je crois que ce pays est fondé.

All this will have the consequence of diverting attention from the solitary goal of producing the best possible return on investment and therefore the best level of retirement income for Canadian seniors and the millions of people coming down the pike who will retire, become seniors and depend on the Canada pension plan and various other plans in our pension system (1045) I will go through a few examples to make the point.
Tout cela aura pour conséquence de détourner l'attention de l'objectif premier consistant à obtenir le meilleur rendement possible sur l'investissement et ainsi, le meilleur revenu de pension pour nos aînés et les millions de gens qui se dirigent vers leur retraite, qui vont devenir des personnes âgées et dépendront du Régime de pensions du Canada et de divers autres régimes de pension (1045) Je vais passer en revue quelques exemples pour faire comprendre ce que je veux dire.

By letter of 9 December 1998 the Presidency of the Council of the European Union consulted Parliament, pursuant to Article K.6(2) of the Treaty on European Union, on the action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice (13844/98 - C4-0692/98 - 98/0923(CNS)) drawn up following that Commission communication and submitted to the European Council.
Par lettre du 9 décembre 1998, la Présidence du Conseil de l'Union européenne a consulté le Parlement, conformément à l'article K.6 paragraphe 2 du traité de l'Union européenne, sur le Plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'une espace de liberté, de sécurité et de justice établi à la suite de la comunication de la Commission citée plus haut et soumis au Conseil européen (13844/98 - C4-0692/98 - 98/0923(CNS)).

Resolution on the action plan of the Council and Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice (13844/98 - C40692/98 - 98/0923(CNS))
Résolution sur le Plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice (13844/98 - C4-0692/98 - 98/0923(CNS))