Traduction de «plan next wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

Next Steps Smog Plan
plan Prochaines étapes pour la lutte contre le smog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We plan next Wednesday to call Bill C-25, the defence legislation.
Nous prévoyons aborder mercredi l'étude du projet de loi C-25, qui modifie la Loi sur la défense nationale.

Next Wednesday and Thursday it is our intention to consider the report stage of Bill C-2 respecting the Canada pension plan.
Mercredi et jeudi prochains, nous comptons étudier le projet de loi C-2, concernant le Régime de pensions du Canada, à l'étape du rapport.

For next Wednesday, we plan to invite—and we have discussed this with them—the Air Transport Association, and on the Tuesday and Wednesday after that, it will be Air Canada and Canadian or Canadian and Air Canada.
Quant à mercredi prochain, nous avons l'intention d'inviter—et nous en avons déjà discuté avec eux—l'Association du transport aérien, et, pour les réunions qui auront lieu le mardi et le mercredi de la semaine suivante, nous allons convoquer Air Canada et Canadien International, ou bien Canadien International et Air Canada.

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, so that Canada can do its part in reducing climate change caused by human activity, and in such a way as to long-term results that further strengthen our economy, it gives me great pleasure to announce to the House that the improved plan for climate change, this major undertaking, will be made public next Wednesday, April 13.
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, en effet, pour que le Canada fasse sa part afin de réduire les changements climatiques induits par l'activité humaine, afin de le faire de façon à obtenir des résultats à long terme qui renforceront en plus notre économie, il me fait grand plaisir d'annoncer en cette Chambre que le plan amélioré pour le changement climatique, ce grand projet, sera rendu public mercredi prochain, le 13 avril.

For any Liberal senator who has forgotten, Marian has an event planned for next Wednesday, June 23, the First Annual Judy LaMarsh Golf Tournament.
Je rappelle aux sénateurs libéraux qui l'auraient oublié que Marian a organisé une activité qui aura lieu le mercredi 23 juin. Il s'agit du premier tournoi de golf annuel Judy LaMarsh.