As for the Conservatives, this triumphalist talk about the economic action plan, as if it has created every one of these 600,000 jobs, which is what the Minister of Finance said today in question period, “.the economic action plan which resulted in 600,000 jobs”.
Quant aux conservateurs, je pense au ton triomphalisme qu'ils prennent pour parler du Plan d'action économique, comme si ce dernier avait permis de créer chacun des 600 000 emplois, ce qu'affirmait plus tôt aujourd'hui le ministre des Finances à la période de questions, «.le Plan d'action économique qui a créé 600 000 emplois ».