Traduction de «plan immediately because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immediate action plan | PAI [Abbr.]
plan d'action immédiate | PAI [Abbr.]

Plan of Immediate Action
Plan d'action immédiate

Action Plan for Immediate Rehabilitation
Plan d'action pour le redressement immédiat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to do it immediately because right now they should start to plan the actual location and all the logistics that they have to go through.
Je tiens à le faire immédiatement car ils devraient commencer dès maintenant à planifier la tenue de cette assemblée, choisir l'endroit où elle aura lieu et s'occuper de toute la logistique qui s'y rattache.

(B.01) the amount included in computing the taxpayer’s income for the year as a payment (other than a payment that is part of a series of periodic payments or that relates to an actuarial surplus) received by the taxpayer out of or under a pooled registered pension plan, a registered pension plan or a specified pension plan as a consequence of the death of an individual of whom the taxpayer was a child or grandchild, if the taxpayer was, immediately before the death, financially dependent on the individual for support because of mental or physical infirmity,
(B.01) la somme ajoutée dans le calcul de son revenu pour l’année à titre de paiement (sauf un paiement afférent à un surplus actuariel ou faisant partie d’une série de paiements périodiques) qu’il reçoit dans le cadre d’un régime de pension agréé, d’un régime de pension agréé collectif ou d’un régime de pension déterminé par suite du décès d’un particulier dont il était l’enfant ou le petit-enfant, dans le cas où le contribuable était, immédiatement avant le décès du particulier, financièrement à la charge de celui-ci en raison d’une déficience mentale ou physique,

It is one that we can actually do something about immediately because of its connection to government, and to the fact that this is a pension plan of all Canadians.
C'est un régime au sujet duquel nous pouvons faire quelque chose dans l'immédiat en raison de son lien avec le gouvernement, et du fait qu'il s'agit du régime de pension de l'ensemble des Canadiens.

We urge Member States to implement the action plan immediately, because there is already a delay.
Nous demandons instamment aux États membres de mettre immédiatement en application ce plan d'action, qui a déjà pris du retard.

If that is the logic of why the Conservatives cancelled the program, that 50% of the funding is going to these engineering companies to do the audit, then it appears to me that the so-called transit pass tax credit plan also must be cancelled immediately because 95% of the moneys going into that program are going to existing transit pass users.
Si c'est le raisonnement que les conservateurs ont suivi pour annuler le programme, à savoir que la moitié des fonds sont versés à ces sociétés d'ingénierie pour qu'elles effectuent la vérification, il me semble que le prétendu programme de crédit d'impôt pour le transport en commun doit également être annulé immédiatement, car 95 p. 100 des fonds versés dans ce programme vont aux abonnés existants.

Mr. Speaker, Arnold Schwarzenegger's environmental advisor says that Canada's plan to fight greenhouse gases is a bad plan, because it too closely resembles the American plan, which tries to water down the Kyoto targets and does not take immediate action on the problem of global warming.
Monsieur le Président, le conseiller environnemental d'Arnold Schwarzenegger affirme que le plan de lutte aux gaz à effet de serre du Canada est un mauvais plan parce qu'il ressemble trop au plan américain qui cherche à diluer les exigences de Kyoto et qui ne s'attaque pas de manière urgente au problème du réchauffement planétaire.

(c) to give absolute priority to energy saving because such measures can make one of the most decisive contributions towards sustainability; to achieve at least 20% primary energy savings by 2020 in order to make the EU the most energy-efficient economy by then; to submit, by June 2007, ambitious national energy efficiency action plans and implement them immediately; to ask the Commission to complement these plans with additional concrete and binding measures so that the EU can attain the 20% energy-saving target;
c) d'accorder la priorité absolue aux économies d'énergie dans la mesure où leur contribution au développement durable peut faire la différence; de parvenir, d'ici 2020, à 20 % au moins d'économies d'énergie primaire afin que l'Union européenne soit, à cette date, l'économie la plus économe en énergie; de proposer, pour juin 2007, d'ambitieux programmes d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique et de les appliquer immédiatement; d'inviter la Commission à compléter ces programmes par des actions concrètes contraignantes permettant à l'Union de remplir l'objectif d'une économie d'énergie de 20 %;

This is of vital importance, because here too this process helped us considerably at crucial moments, in defining the concept of e -Learning immediately after the Lisbon Summit, and in formulating the e -Learning action plan, immediately after the last European Council.
Ceci est primordial car, là encore, ce processus nous a beaucoup aidés à des moments décisifs dans la formulation du concept "e-Learning", immédiatement après Lisbonne, ainsi que du programme d'action "e-Learning", immédiatement après le dernier Conseil européen.

This is of vital importance, because here too this process helped us considerably at crucial moments, in defining the concept of e-Learning immediately after the Lisbon Summit, and in formulating the e-Learning action plan, immediately after the last European Council.
Ceci est primordial car, là encore, ce processus nous a beaucoup aidés à des moments décisifs dans la formulation du concept "e-Learning", immédiatement après Lisbonne, ainsi que du programme d'action "e-Learning", immédiatement après le dernier Conseil européen.

Member States shall prescribe that where operators (importers, producers, etc.) or persons who, by virtue of their professional activities, are or have been in possession of, or have had direct contact with, a consignment of products intended for animal nutrition, become aware that a given consignment is unsuitable for any use in animal nutrition either because it contains an undesirable substance or product listed in Annex I and therefore does not comply with Article 3(1) and consequently constitutes a risk for animal or public health, or because it contains an undesirable substance or product not listed in Annex I but which potentially constitutes a risk for animal or public health, such persons or operators shall immediately inform the competent authorities, even if the destruction of the consignment is planned.
le lot d'aliments pour animaux est impropre à toute utilisation dans l'alimentation animale en raison d'une contamination par une substance ou un produit indésirable énuméré à l'annexe 1 et n'est pas de ce fait conforme aux dispositions de l'annexe 1 et constitue, dès lors, un danger grave pour la santé animale ou humaine ou en raison d'une contamination par une substance ou un produit indésirable non énuméré à l'annexe 1 mais constituant un danger grave possible pour la santé animale ou humaine,