Given that we know that the American market represents 85% of Quebec's exports, it is obvious that domestic consumption, the power of domestic purchasing within Quebec and in Canada, will be insufficient in surmounting this crisis, unless the government goes ahead with an action plan.
Or, lorsqu'on sait que le marché américain représente 85 p. 100 des exportations du Québec, c'est évident que le seul pouvoir de consommation interne, le pouvoir d'achat interne au Québec et au Canada sera insuffisant pour faire face à cette crise, à moins que le gouvernement n'aille de l'avant avec un plan d'action.