Vertaling van "plan from ralph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sowing the wind: a report from Ralph Nader's Center for Study of Responsive Law on food safety and the chemical harvest [ Sowing the wind ]
Sowing the wind: a report from Ralph Nader's Center for Study of Responsive Law on food safety and the chemical harvest [ Sowing the wind ]

indicate information from ground plans to stage area | mark information that is on ground plans to stage area | label information from ground plans to area on stage | mark the information from the ground plans on the stage area
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans
plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

The Registered Plan (Retirement Income) Exemption Act [ An Act exempting Registered Retirement Plans from certain Enforcement Processes ]
Loi portant insaisissabilité des régimes enregistrés (revenu de retraite) [ Loi portant exemption des régimes de retraite enregistrés de certaines mesures d'exécution forcée ]

influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

withdrawal from the plan
sortie du régime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, all provinces are invited to take part in developing the Canadian implementation plan from Kyoto.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, toutes les provinces sont invitées à participer à l'élaboration du plan canadien de mise en oeuvre de la position de Kyoto.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Carole Swan, Associate Secretary of the Treasury Board; Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages; Ralph Heintzman, Assistant Secretary, Strategic Policy and Planning.
Témoins: Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Carole Swan, secrétaire déléguée du Conseil du Trésor; Diana Monnet, secrétaire adjointe, Langues officielles; Ralph Heintzman, secrétaire adjoint, Politiques et planification stratégiques.

Is he taking his lead on his so-called made in Canada climate change plan from Ralph Klein, Gwyn Morgan or Washington?
Est-ce Ralph Klein, Gwyn Morgan ou Washington qu'il essaie d'imiter avec son soi-disant plan de lutte typiquement Canada contre le changement climatique?

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to table, in both official languages, three documents from the September 13 to 15, 2004 first ministers meeting on the future of health care entitled “A 10-Year Plan to Strengthen Health Care”; “Asymmetrical Federalism that Respects Quebec's Jurisdiction”; and “Improving Aboriginal Health: First Ministers' and Aboriginal Leaders' Meeting.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de déposer, dans les deux langues officielles, trois documents issus de la rencontre des premiers ministres du 13 au 15 septembre 2004 portant sur l'avenir des soins de santé, qui s'intitulent: Un plan décennal pour consolider les soins de santé, Fédéralisme asymétrique qui respecte les compétences du Québec, Améliorer l'état de santé des Autochtones: Rencontre des premiers ministres, des leaders territoriaux et des dirigeants autochtones.

I am accompanied by some of my officials from the Treasury Board of Canada Secretariat, Ms. Carole Swan, Associate Secretary of Treasury Board, Mr. Ralph Heintzman, Assistant Secretary, Strategic Policy and Planning, and Ms. Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages.
Je suis accompagnée de mes collaborateurs du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Ce sont Mme Carole Swan, secrétaire déléguée au Secrétariat du Conseil du Trésor; M. Ralph Heintzman, secrétaire adjoint, Politiques et planification stratégiques; et Mme Diana Monnet, secrétaire adjointe, Langues officielles.