Vertaling van "plan coverage until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accelerated coverage plan [ ACP | accelerated coverage program ]
programme de rayonnement accéléré [ plan de rayonnement accéléré | projet d'extension accélérée du rayonnement | plan accéléré de rayonnement ]

Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal

Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 2007-2013, EU allocated through the Cohesion Program 15,2 billion euro for information and communication and through the European Economic Recovery Plan 1,02 billions for investments in broadband infrastructure to achieve 100% EU coverage until the end of 2010, objective deferred for 2013.
Pour la période 2007-2013, l’Union a affecté, par l’intermédiaire du programme de cohésion, 15,2 milliards EUR pour l’information et la communication et, par l’intermédiaire du plan européen pour la relance économique, 1,02 milliard pour les investissements dans l’infrastructure à haut débit afin que l’Union soit couverte à 100 % d’ici fin 2010, un objectif reporté à 2013.

These parliamentarians are not eligible for benefit plan coverage until they receive a pension at age 55.
Ces parlementaires ne sont pas admissibles au régime d'avantages sociaux avant de toucher leur pension à l'âge de 55 ans.

We are particularly disturbed because while the current public service health care plan remains in effect until March 31, 2005, we have every reason to believe that the government is contemplating significant reductions to it, particularly in the area of post- retirement coverage.
Une autre perspective nous préoccupe tout particulièrement. Bien que le régime de soins de santé de la fonction publique demeure en vigueur jusqu'au 31 mars 2005, nous avons toutes les raisons de croire que le gouvernement envisage des réductions importantes à ce chapitre, notamment en matière de protection après la retraite.

The first intended effect of this bill is to allow parliamentarians who retire between the ages of 50 and 55 to receive coverage under medical, dental and life insurance plans, although they would not be in receipt of a pension until age 55.
Le premier effet voulu de ce projet de loi est de permettre aux parlementaires prenant leur retraite entre les âges de 50 et 55 ans d'être admissibles aux régimes d'assurance-vie, de soins de santé et de soins dentaires, même s'ils n'ont pas droit à pension avant d'avoir atteint 55 ans.

Further territorial extension of the preventative approach is planned in order to achieve full coverage by 2000, and individualised intervention towards long-term unemployed persons is to be progressively implemented until 2002.
Une nouvelle extension géographique de l'approche préventive est prévue pour obtenir une couverture complète en 2000 et l'intervention individualisée auprès des chômeurs de longue durée devra être instaurée progressivement d'ici 2002.