Vertaling van "plan basically picks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Basic SAPP quotas [ Basic Special Assignment Pay Plan quotas ]
Contingents de base du PRAS [ Contingents de base du Programme de rémunération d'affectation spéciale ]

basic planning
planification de base

basic project planning and implementation criterion
critère fondamental de planification et d'exécution du projet

Basic Medical Insurance Plan | BMIP [Abbr.]
Plan général d'assurance médicale

basic numbering plan | national numbering regime | national numbering scheme
plan de numérotage national | plan national de numérotation | régime national de numérotation

basic numbering plan | national numbering scheme
plan de numérotage national

basic planning statement
énoncé d'une planification de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member talked about the Liberal plan. That plan basically picks winners and losers, and pits one part of the country against the other.
Le député a parlé du plan des libéraux, un plan qui, finalement, fait des gagnants et des perdants et dresse les régions du pays les unes contre les autres.

What we're trying to make sure is that we eliminate the discretion of the minister to basically choose whatever valuation he wants and the one that makes his point most advantageous, so that if he wants to get more money out of the plan, he can just pick one of the numerous valuations he has, the one that's most favourable to his position.
Ce que nous visons, c'est éliminer le pouvoir discrétionnaire du ministre de choisir, en gros, l'évaluation qu'il désire et celle qui sert le plus avantageusement son objet, et telle que s'il désire sortir plus d'argent du régime, il n'a qu'à choisir parmi les nombreuses évaluations celle qui est la plus favorable à sa position.