Vertaling van "plamondon for richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

richard's pipit
pipit de Richard

Richards equation
équation de Richards

Rocket Richard - The Legend, The Legacy
Rocket Richard - Une légende, un héritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Sophia Leung, Karen Redman and Paul Szabo. Acting Members present: Antoine Dubé for Yvan Loubier, Louis Plamondon for Richard Marceau, Gordon Earle for the Hon. Lorne Nystrom, John Herron for Scott Brison.
Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Yvan Loubier, Louis Plamondon pour Richard Marceau, Gordon Earle pour l'hon. Lorne Nystrom, John Herron pour Scott Brison.

Many other historians have added their names to the list of those who support the initiative: Réal Bélanger, Charlotte Gray, Anne Trépanier, Norm Christie, Yves Frenette, Bob Plamondon, Richard Gwyn, Jane Fullerton, Suzanne Sauvage, Brian Lee Crowley and many others.
Plusieurs historiens ont également exprimé leur soutien au projet, dont Réal Bélanger, Charlotte Gray, Anne Trépanier, Norm Christie, Yves Frenette, Bob Plamondon, Richard Gwyn, Jane Fullerton, Suzanne Sauvage et Brian Lee Crowley.

In addition, on November 30 of last year, 100 Quebec artists, including Luc Plamondon, Robert Charlebois, Michel Rivard and Richard Séguin, travelled to Ottawa to tell the Minister of Heritage and Official Languages, the Minister of Industry and the entire Conservative caucus that they did not want the copyright bill in the form the government is stubbornly presenting.
De plus, le 30 novembre dernier, une centaine d'artistes québécois, dont Luc Plamondon, Robert Charlebois, Michel Rivard et Richard Séguin, se sont déplacés à Ottawa pour dire au ministre du Patrimoine et des Langues officielles, au ministre de l'Industrie et à tout le caucus conservateur qu'ils ne veulent pas du projet de loi sur le droit d'auteur tel que le gouvernement s'entête à le présenter.

I know that previously Carol Hughes for the NDP was a member of that subcommittee, Senator Strachan was a member of it, Monsieur Plamondon for the Bloc Québécois was a member of it, and now he's a vice-chair, and Mr. Blake Richards was for the Conservative Party of Canada.
Je sais qu'auparavant, Carol Hughes du NPD était membre de ce sous-comité, le sénateur Strachan aussi, M. Plamondon aussi, pour le Bloc québécois, et il est maintenant vice-président, et M. Blake Richards y siégeait également, à titre de représentant du Parti conservateur du Canada.