Vertaling van "plainly very well-known and very numerous defending " (Engels → Frans) :

I have myself had the opportunity, and I won't say it was the good luck, to attend one of those hearings in Federal Court, where there were lawyers who were plainly very well-known and very numerous defending the IRB's decision.
J'ai eu moi-même l'occasion — je ne dirais pas que c'était une chance — d'assister à une de ces audiences à la Cour fédérale, où des avocats, manifestement très réputés et très nombreux, ont défendu la décision de la CISR.