Traduction de «plain press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

plain cast-iron share | plain share | winged plain share
soc à bec de canard

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The debate takes place on 27 February 2012 from 17.30 to 20.00 CET at the Docks of Plaine St Denis and will be preceded by a press conference.
Le débat se tiendra le 27 février 2014, de 17h30 à 20h00 CET aux docks de la Plaine Saint Denis et sera précédé d'une conférence de presse.

In so doing, we should support all those who want to be closer to the western world. However, when supporting them, we must talk about the values which make up that world – freedom of the press and freedom of expression are a fundamental value, and we should make this very plain.
Ce faisant, nous devons soutenir tous ceux qui veulent se rapprocher du monde occidental, mais en les soutenant, nous devons parler des valeurs qui constituent ce monde: la liberté de la presse et la liberté d’expression représentent une valeur fondamentale et nous devons être très clairs là-dessus.

Last Saturday, he told the Dutch press in plain terms about his concern at the complaints lodged by Prime Minister Erdogan about Brussels.
Samedi dernier, il a clairement fait part à la presse néerlandaise de ses préoccupations à l’égard des griefs formulés par le Premier ministre Erdogan contre Bruxelles.

It is all the sadder that plain prejudice on the part of the press has often led to only this 1% of the text that deals with violence in religion being given so much attention.
Il est d’autant plus regrettable que le net parti pris le plus par la presse ait mené à concentrer une attention considérable sur le petit pour cent du texte consacré à la violence religieuse.

It is also plainly a restriction on freedom of opinion, and the press law is similarly restricted.
Mais à l’évidence, il s’agit aussi d’une restriction sur la liberté d’opinion comme celle qui touche également la loi sur la presse.