Honourable senators, the situation at the University of Prince Edward Island is just a snapshot of the bigger problem that is plaguing virtually every university in this country.
Honorables sénateurs, la situation qui règne à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard ne donne qu'un aperçu du problème plus vaste qui affecte pratiquement toutes les universités canadiennes.
