Traduction de «plaguing poverty stricken » (Anglais → Français) :

Yet many of the diseases plaguing poverty stricken countries are largely treatable.
Pourtant, une bonne partie des maladies qui affligent les pays pauvres peuvent être traitées.

What is particularly tragic is that many of the diseases plaguing poverty-stricken countries are largely treatable but for the lack of available medicines.
Ce qui est encore plus tragique, c'est que bon nombre des maladies avec lesquelles sont aux prises les pays pauvres seraient en grande partie traitables si ce n'était du manque de médicaments.