Vertaling van "places like saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There is no place like home.
Rien n'est si chaud ou si froid que l'âtre.

No Place Like Home: Building Sustainable Communities
Entre nous : rebâtir nos communautés

There's No Place Like Home: Making It Work
There's No Place Like Home: Making It Work

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a part of the bill that might not seem to be that important to the ordinary person on the street but it will really affect Newfoundland and the other Atlantic provinces and to a lesser degree places like Saskatchewan and Manitoba which from time to time do not have the same bond rating as an Alberta or British Columbia.
Cette partie du projet de loi peut sembler moins importante pour le citoyen ordinaire, mais elle frappera durement Terre-Neuve et les autres provinces de l'Atlantique ainsi que, dans une moindre mesure, la Saskatchewan et le Manitoba, dont les obligations n'obtiennent pas toujours la cote de celles de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique.

There really are some similarities between places like Saskatchewan, where I am from, and many of the areas in Quebec.
Il existe effectivement des similitudes entre des endroits comme la Saskatchewan, ma province d'origine, et certaines parties du Québec.

On the member's point about selling rural Canada, places like Saskatchewan and northern Ontario, in my riding Brent Butt is from Tisdale, a small community in Saskatchewan.
En ce qui concerne l'affirmation de notre collègue sur le moyen de susciter l'intérêt pour le Canada rural, des endroits comme la Saskatchewan et le nord de l'Ontario.Brent Butt vient de Tisdale, une petite collectivité de la Saskatchewan.

In places like Saskatchewan, Newfoundland and Labrador and Alberta, it is already an issue for more than half of our members, but also in places like Quebec and Nova Scotia, more than half struggle with this issue and it is growing.
Dans des provinces comme la Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Alberta, elle est déjà un problème pour plus de la moitié de nos membres, mais également au Québec et en Nouvelle-Écosse, où plus de la moitié en sont préoccupés, et cette proportion va croissant.

In places like Saskatchewan, Newfoundland and Labrador, and Alberta, it is already an issue for more than half of our members.
C'est déjà un problème pour plus de la moitié de nos membres en Saskatchewan, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Alberta.