Traduction de «places like alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There's No Place Like Home: Making It Work
There's No Place Like Home: Making It Work

No Place Like Home: Building Sustainable Communities
Entre nous : rebâtir nos communautés

There is no place like home.
Rien n'est si chaud ou si froid que l'âtre.

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You get to sell carbon credits to places like Alberta and other places in the world that need them to meet guidelines that have been imposed upon them for reducing their greenhouse gas emissions or for buying those real reductions elsewhere in the world, and you get to negotiate the price of the heat that you sell to some other end user.
On peut vendre des crédits de carbone dans des endroits comme l'Alberta, où on en a besoin pour répondre aux cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre ou pour financer de vraies mesures de réduction prises ailleurs dans le monde. De plus, on peut négocier le prix de la chaleur vendue à d'autres utilisateurs.

The CanGEA is now trying to raise money, and not all that much, just a couple of million dollars, to do a special project that would be a series of workshops — it is very smartly thought out — a series of workshops where they would meet with and bring together people who are interested in geothermal and people who are experts in the energy industry in places like Alberta and begin to discuss how the transition can be made.
La CanGEA a entrepris de recueillir des fonds — seulement quelques millions, ce qui n'est pas énorme — pour le financement d'un projet spécial. Il s'agirait d'une série de rencontres, très bien pensées, afin que les gens qui s'intéressent à l'énergie géothermique et les experts de l'industrie énergétique puissent se retrouver, par exemple en Alberta, et voir ensemble comment la transition pourrait se dérouler.

The future workforce in places like Alberta and Saskatchewan could very well come from places like Nova Scotia and Newfoundland. In fact, there is a vested economic interest, not just in those provinces but across the country, in strong education and in working with the provinces to ensure that they can afford to invest in that fundamental underpinning of equality of opportunity: strong public education.
En fait, le pays, et pas seulement les provinces, a tout intérêt, sur le plan économique, à cultiver un système d'éducation fort et à collaborer avec les provinces pour s'assurer qu'elles ont les moyens d'investir dans ce principe fondamental qui sous-tend l'égalité des chances: un système d'éducation public fort.

The consequence of lowering [the minimum threshold].in places like Alberta from 700 hours in most places to all of a sudden 360.it's likely that you'll create more forms of seasonal unemployment over time”.
En réduisant le nombre d'heures minimales requis [.] dans des provinces comme l'Alberta, pour le faire passer soudainement de 700, soit le seuil requis presque partout, à 360 [.] on créerait probablement davantage de formes de chômage saisonnier au fil du temps ».

Now, in these cases, I can tell you that Joe Randell went to places like Alberta Citylink and CMA, and we undertook to help employees move to eastern Canada, where more capacity was needed.
Dans ces cas-là, je peux vous dire que Joe Randell est allé voir Alberta Citylink et CMA, et nous avons offert de l'aide aux employés pour qu'ils viennent s'installer dans l'est du pays, où nous avions besoin d'une plus grande capacité.