One of the things that we highlight particularly in the Keeping the Promise report is the question of housing, which you talk about, and that having more housing options, including the ability to adapt one's own home or the home of a child, if that's where you're living, can make a very big difference in people's ability to stay out of nursing homes. What we'd like to avoid, if possible, is people's placement in higher levels of care than they need.
Le rapport Parole d'honneur souligne notamment l'importance de l'hébergement, dont vous parlez, et que le fait de disposer de diverses options, dont la possibilité d'adapter sa propre maison ou celle d'un enfant, si c'est là qu'elle vit, peut faire une grande différence dans la capacité d'une personne à rester loin des centres de soins infirmiers.
