Vertaling van "placed phone call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

unwanted phone call [ unsolicited phone call | unwanted call | unsolicited call ]
appel téléphonique non sollicité [ appel non sollicité ]

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

phone call | telephone call | telephone connection
appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique

telephone call [ phone call | call ]
appel téléphonique [ appel | coup de fil ]

international telephone call | international phone call | international call
communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

Data-Phone call
communication Data-Phone [ appel Data-Phone ]

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
visiter des lieux de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if you want to get a telephone recorder, which will give you the information of where a phone call originated from, who the phone call went to, and how long the phone call took place, that's subsection 492.2(1) of the Criminal Code, and to get that, it is reasonable grounds to suspect. So it's not lowering the standard.
Mais, si vous voulez obtenir un enregistreur, qui vous donnera l'information sur l'origine d'un appel téléphonique, le destinataire de l'appel téléphonique et la durée de la conversation, il s'agit du paragraphe 492.2(1) du Code criminel, et, pour l'obtenir, il faut des motifs raisonnables de soupçonner.

We later provided a document citing some 14 specific examples, although there were dozens more, and phone calls from reporters citing highly placed leaks.
Nous avons ensuite fourni un document contenant 14 exemples de fuites — nous aurions pu en citer des dizaines d'autres — de même que des appels téléphoniques provenant de journalistes qui citaient des sources haut placées.

This Operation Centre responded to 45,323 phone calls and approximately 13,000 emails, and placed 30,000 phone calls to Canadians in Lebanon.
Le Centre des opérations a répondu à 45 323 appels téléphoniques et environ 13 000 courriels en plus de faire 30 000 appels pour parler à des Canadiens au Liban.

Having received two complaints from German journalists who had been placed under surveillance by the police, it considered that, in such cases, the investigating judge could authorise the police to trace journalists’ phone calls.
Saisie dans le cadre de deux recours formés par des journalistes allemands qui avaient porté plainte après avoir été mis sous surveillance par la police, elle a estimé que, dans de tels cas, le juge d'instruction pouvait autoriser la police à retracer les communications téléphoniques des journalistes.

I respect and have considered the views of all who have written letters, placed phone calls to my office and made personal presentations.
Je respecte et j'ai pris en considération l'opinion de tous ceux qui m'ont écrit, qui ont appelé mon bureau ou qui se sont présentés en personne.

Well then Mr President, I had personally tabled an amendment in committee calling for regulation of the use of mobile phones in enclosed places.
Eh bien, Monsieur le Président, j'avais présenté personnellement en commission un amendement demandant que l'on réglemente l'usage des téléphones portables dans les lieux clos.

You know as well as I do — indeed, the Dever case goes to this, absent the question of his fees in terms of what he did — one well- placed phone call that lasts, perhaps, two minutes but contains some really vital points uttered into the right ear can make a bigger difference than flooding every office on the Hill with lobbyists, glossy folders and everything you can think of.
Vous savez aussi bien que moi — en fait, c'est l'objet de l'affaire Dever, nonobstant la question de ses honoraires par rapport à ce qu'il a fait — qu'un appel téléphonique bien choisi, qui dure peut-être deux minutes, mais qu'on met à profit pour susurrer quelques points vitaux à la bonne oreille peut produire un effet plus grand que le fait d'inonder tous les bureaux de la Colline de lobbyistes, de dépliants sur papier glacé et de tout ce à quoi vous pouvez penser.