Vertaling van "placebo actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

placebo-controlled trial | placebo trial | placebo-controlled study | placebo study
essai contre placebo | essai avec placebo | étude contre placebo | étude avec placebo | essai contrôlé par placebo | étude contrôlée par placebo

placebo-controlled trial | placebo controlled trial | placebo controlled study | placebo-controlled study
essai comparatif avec placebo | essai comparatif contre placebo

placebo effect | placebo response
effet placebo

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

placebo reactor [ placebo responder ]
placebo réacteur

placebo reactor | placebo responder
placebo réacteur

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is to say if in fact the placebos were causing some irritation, there would perhaps be a higher tendency for people to believe that the placebo actually gave them some benefit.
C'est-à-dire que si le placebo cause en fait une irritation, les participants seront davantage susceptibles de croire que le placebo leur procure un effet bénéfique.

I am not saying it is a bad thing, but I think a more systematic approach to looking at efficacy of drug would be my recommendation. Through a proper clinical trial or some kind of modification of a clinical trial process where you are actually comparing it with a placebo or other treatments, tracking people and monitoring is the best approach.
Ce n'est pas nécessairement une mauvaise idée, mais je recommanderais plutôt une façon plus systémique de déterminer l'efficacité des médicaments, par exemple, de véritables essais cliniques ou une modification du processus actuel de ces cliniques permettant une comparaison avec les placébos et autres traitements et un véritable suivi des patients.