Vertaling van "place unacceptable strain " (Engels → Frans) :

Meeting their needs is essential, but to do so using conventional energy would place unacceptable strain on the environment.
Il est essentiel de satisfaire leurs besoins, mais cela est impossible sous l'angle environnemental si l'on recourt aux sources d'énergie classiques.

This places unacceptable strain on our social security systems.
Cela représente pour nos systèmes de sécurité sociale une pression inacceptable.

One of our most important domestic initiatives in this area is the development of a working definition of “excessive demand”—the health conditions of visa applicants that could place unacceptable strain on our health care system.
L'une de nos initiatives les plus importantes dans ce domaine consiste à élaborer une définition préliminaire du concept de «fardeau excessif»—soit les affections médicales dont souffrent les demandeurs de visas et qui pourraient exercer des pressions inacceptables sur notre système de soins de santé.