Vertaling van "place tonight after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

after-culture | beating | beating up | blank-filling | filling fail places | gapping | infilling | overplanting | patching up | recruiting | reinforcement planting | repair planting
complément de plantation | regarnir | remplacement des manquants

placing of a contract after restricted invitations to tender
passation d'un marché après appel d'offres restreint

kick at goal after a try (1) | place kick at goal (2)
transformation en but (1) | coup de pied de transformation (2) | transformation (2) | tentative de but (3) | tentative de transformation (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday I spoke to his legal counsel to inform him of the meeting taking place tonight after the Senate rises, and there was further communication late this afternoon asking confirmation in terms of where the meeting will take place.
Hier, j'ai parlé à son conseiller juridique (parlant du conseiller du sénateur Duffy) pour l'informer que la séance aurait lieu ce soir après l'ajournement du Sénat, puis il y a eu un autre échange en fin d'après-midi en vue de confirmer le lieu de la séance.

I thought how ironic it was for us to debate such an issue tonight after the vote that took place.
Je me suis dit qu'il était bien ironique de tenir ce genre de débat ce soir après le vote qui avait eu lieu plus tôt.

After the debate takes place tonight, the Minister of Foreign Affairs, Peter MacKay, will sign.
À la suite du débat de ce soir, le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, signera cet accord.

Michel Patrice, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel, Senate of Canada: Yesterday I spoke to his legal counsel to inform him of the meeting taking place tonight after the Senate rises, and there was further communication late this afternoon asking confirmation in terms of where the meeting will take place.
Michel Patrice, légiste adjoint et conseiller parlementaire, Sénat du Canada : Hier, j'ai parlé à son conseiller juridique pour l'informer que la séance aurait lieu ce soir après l'ajournement du Sénat, puis il y a eu un autre échange en fin d'après-midi en vue de confirmer le lieu de la séance.

The meeting is adjourned until 6 or 6:15 p.m., after the 5:45 p.m. vote which is to take place tonight.
La séance est levée jusqu'à 18 heures ou 18 h 15, après le vote de 17 h 45 ce soir.