Vertaling van "place to turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turning round area | turning round place
aire de virage | emplacement réservé à l'évitage | lieu de virage

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
visiter des lieux de travail

by-pass lane | lay-by | passing bay | passing place | turn-out
aire d'attente | dégagement | évitement | garage | place de croisement | place d'évitement

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]
virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Women will have less places to turn to for assistance.
Les femmes auront ainsi moins d'organismes à leur disposition pour solliciter une aide.

However, we also cannot have a democracy if people who are in the minority and who believe they are being discriminated against do not have some place to turn, a shield to protect them and a process to utilize that shield.
Cependant, nous ne pouvons pas non plus avoir une démocratie si les gens qui forment la minorité et qui croient être victimes de discrimination n'ont pas d'endroit où s'adresser, pas de bouclier pour se protéger et pas de processus permettant l'emploi de ce bouclier.

I do not think people in my riding want me to turn my back or us in this place to turn our back on legitimate refugees, on people who have had their lives at risk in their country of origin.
Je ne pense pas que les gens de ma circonscription veulent que je tourne le dos ou que nous tournions le dos à des réfugiés légitimes, à des gens dont la vie était menacée dans leur pays d'origine.

8. Calls on the Iraqi Government to re-establish a safe shelter as an emergency measure for those dissident members who continue to escape from Camp Ashraf but have no place to turn to after Ashraf Refugee Camp has been closed by the US forces;
8. invite le gouvernement iraquien à rouvrir d'urgence un lieu de protection sûr pour les membres dissidents qui continuent de fuir le camp d'Achraf, car ils n'ont aucun lieu où aller depuis la fermeture du camp de réfugiés voisin par les forces américaines;

9. Calls on the Iraqi Government to re-establish a safe shelter as an emergency measure for those dissident members who continue to escape from Camp Ashraf but have no place to turn to after Ashraf Refugee Camp has been closed by the US forces;
9. invite le gouvernement iraquien à rouvrir d'urgence un lieu de protection sûr pour les membres dissidents qui continuent de fuir le camp d'Achraf, car ils n'ont aucun lieu où aller depuis la fermeture du camp de réfugiés voisin par les forces américaines;

Why do we not say to women that they should not worry, that they have a place to turn to when they are suffering serious aggression?
Pourquoi ne pas dire aux femmes qu’elles ne devraient pas s’inquiéter, qu’elles ont un endroit où aller si elles sont victimes d’agressions graves?

Yesterday, the proposal of the Greens and Social Democrats to postpone the decision on the Klaß report until a broader decision-making process on the genetic manipulation of plants is in place, was turned down by a narrow majority of this Parliament.
Hier, une faible majorité de ce Parlement a rejeté la proposition des verts et des sociaux-démocrates d'attendre, avant de voter sur le rapport Klaß, qu'une décision plus générale soit prise quant aux modifications génétiques des plantes.

If we strengthen families, improve the support provided by social services and make it easier for police to do their job, perhaps troubled youth will feel that they have a place to turn before they turn to violence.
Si nous renforçons les liens familiaux, si nous améliorons le soutien fourni par les services sociaux et si nous facilitons le travail de la police, les jeunes qui sont perturbés auront peut-être le sentiment qu'il existe d'autres solutions que la violence.

In a 70,000-tonne or 80,000-tonne ship, it is difficult to turn and probably will not have many places to turn.
Quand on pilote un bateau de 70 000 ou 80 000 tonnes, c'est difficile de faire un virage, et il n'y a sans doute pas beaucoup d'endroits pour faire des virages.

It remains our goal to be the first place clients turn to for independent analysis and reliable information for and about Parliament.
Nous voulons continuer d’être la première ressource vers laquelle nos clients se tournent pour obtenir des analyses indépendantes et une information sûre pour le Parlement et à son sujet.