Vertaling van "place to train " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

training places
postes d'apprentissage

training place
poste d'apprentissage

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

training place [ training seat ]
place de formation [ place de cours ]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If more doctors and nurses and other staff are needed, more university places or training schools will need to be created and more teaching staff to train them.
S'il faut plus de médecins, d'infirmiers et d'autres professionnels, il faudra davantage d'universités et d'écoles de formation et davantage de personnel enseignant pour les former.

1. By the end of 2011, Member States should have strategies in place to train enough researchers to meet their national RD targets and to promote attractive employment conditions in public research institutions.
1. D’ici fin 2011, les États membres devraient avoir mis en place des stratégies permettant la formation de chercheurs en nombre suffisant pour atteindre les objectifs nationaux en matière de RD et la création de conditions d’emploi attractives dans les organismes publics de recherche.

Promoting entrepreneurship within the education system is an important development towards overcoming the cultural and attitudinal blocks against self-employment but efforts need to be intensified and structured, and emphasis placed on training of teachers.
La promotion de l'esprit d'entreprise au sein du système d'éducation représente un progrès important vers le renversement des obstacles culturels et comportementaux qui s'opposent au travail indépendant, mais il convient d'intensifier et de structurer les efforts, et d'insister sur la formation des enseignants.

Senator Eaton: To pick up on what Senators Merchant and Eggleton were talking about — the incarceration of our poor, our addicted, of our inner city people — is EI the best place, or should we be paying more attention to our mental health facilities, shelters, rehabilitation places, skills training?
La sénatrice Eaton : Pour revenir à ce dont les sénateurs Merchant et Eggleton parlaient — l'incarcération de nos citoyens démunis, toxicomanes et issus des quartiers défavorisés —, l'assurance-emploi est-elle la meilleure solution, ou devrions-nous accorder plus d'attention à nos établissements psychiatriques, à nos refuges, à nos centres de réadaptation et à la formation professionnelle?

Procedures are now in place to train Commission staff on specific human rights issues such as indigenous peoples, and the coordination of information in the Commission has been enhanced.
Les procédures sont en place pour former le personnel de la Commission à des questions spécifiques relevant des droits de l'homme telles que la problématique des populations autochtones, et la coordination de l'information à la Commission a été améliorée.

Furthermore, in order to improve the skill of persons employed in sea fishing, the Community will help Mauritian nationals find places in training establishments either in its Member States or in States with which it has concluded cooperation agreements, and will allocate the sum of ECU 110 000 for study grants and practical training lasting a maximum of 5 years in the various scientific, technical and economic disciplines related to fisheries.
En outre, afin d'améliorer les compétences des personnes qui se livrent à la pêche maritime, la Communauté aidera les ressortissant mauriciens à trouver des places dans des établissements situés dans ses Etats membres ou dans des Etats avec lesquels elle a conclu des accords de coopération et affectera une somme de 110 000 écus à l'octroi de bourses d'études ou de stage pratiques d'une durée maximale de cinq ans dans les diverses matières scientifiques, techniques et économiques qui se rapportent à la pêche.

A wide range of conditions may be imposed: victim reparation, exclusion from contact with certain people or places, supervision, training or community service.
Ces obligations peuvent être très diverses : réparer le dommage de la victime, ne pas fréquenter certaines personnes ou certains lieux, se soumettre à des mesures de contrôle, de traitement ou de soins, suivre une formation ou exécuter des travaux d'intérêt général.

- Training for managers of SMEs: the emphasis will be placed on training the decision-makers, especially those involved in RD projects and innovative sectors.
- Formation des managers de PME: l'accent sera mis sur la formation des décideurs, notamment dans les projets de RD, ainsi que dans les secteurs innovants.

Particular emphasis has been placed on training civil servants and promoting human capital and employment in the fields of environment and culture.
Un accent particulier a été mis sur la formation des fonctionnaires et la promotion du capital humain et de l'emploi dans les domaines de l'environnement et de la culture.

We are putting programs in place to train more of our volunteers and to ensure that professionals are trained in the sensitive and important area of dealing with victims.
Nous mettons sur pied des programmes qui nous permettront de former plus de bénévoles et de veiller à ce que les professions concernées aient la formation voulue pour traiter avec ces victimes.