Traduction de «place this monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

right here | at this very place
ici même

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

guardianship [ placed under guardianship ]
tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas general and local elections took place on Monday, 29 June 2015 amid high tensions and were boycotted by the opposition;
L. considérant que les élections législatives et communales ont eu lieu le lundi 29 juin sous haute tension et sous boycott de l'opposition;

The ceremonial signature of the Partnership Agreement will take place on Monday, 20 October in Vienna with EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn and Secretary of State in the Federal Chancellery, Sonja Stessl.
La signature officielle de l’accord de partenariat aura lieu le lundi 20 octobre à Vienne en présence du commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et de la secrétaire d’État à la chancellerie fédérale, Mme Sonja Stessl.

On Monday, Valdis Dombrovskis, Vice-President of the EC in charge of the Euro and Social Dialogue, stated that the place of Greece is and remains in Europe.
Lundi, M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne pour l'euro et le dialogue social, a déclaré que la place de la Grèce était et restait en Europe.

In the case of the Hungarian media law, an event which took place on Monday was not reflected in our resolution.
S’agissant de la loi hongroise relative aux médias, un événement qui s’est déroulé lundi n’a pas été reflété dans notre résolution.

The first real operational meeting took place yesterday, Monday: the volcano started erupting on Thursday morning; therefore, it has taken four days to reach an operational decision.
La première véritable réunion opérationnelle a eu lieu hier, lundi, alors que le volcan est entré en éruption jeudi dernier au matin. Il a donc fallu quatre jours pour parvenir à une décision opérationnelle.

The conference will focus on policy issues. It is seen as complementary to the 5th World Congress on Alternatives Animal Use in Life Sciences, which took place in Berlin from 21-25 August 2005 and addressed mainly scientific issues. The "Conference on alternative approaches to animal testing" is co-organised by three Commission Directorates-General: Enterprise Industry, Science Research and Joint Research Centre. It will take place on Monday, 7 November 2005 in the European Parliament, Bâtiment Paul-Henri Spaak, PHS1 A 002, Rue Wiertz, B-1047 Brussels.
La «Conférence sur les méthodes de substitution à l’expérimentation animale», organisée conjointement par trois directions générales de la Commission: les DG «Entreprises et industrie», «Recherche» et le Centre commun de recherche, aura lieu lundi 7 novembre 2005 au Parlement européen, bâtiment Paul-Henri Spaak, PHS1 A 002, rue Wiertz, B-1047 Bruxelles.

A press conference will take place on Monday 27 October at 11.00am at the Grand Hotel Mercure in Brussels. During the press conference, counterfeit products seized by European customs services will be on display and may be filmed or photographed.
Une conférence de presse aura lieu le lundi 27 octobre à 11 heures au Grand Hôtel Mercure de Bruxelles, au cours de laquelle seront exposés des produits de contrefaçon saisis par les douanes européennes, qui pourront être filmés ou photographiés.

The agenda of the Commission's weekly meeting will normally be published the day before it takes place, after finalisation in the weekly meeting of Heads of Cabinet of Commissioners which take place each Monday, chaired by the Secretary-General.
Dorenavant, l'ordre du jour des travaux du Collège sera publié en principe la veille de la réunion de la Commission, c'est-à-dire après finalisation de cet ordre du jour à la lumière des délibérations des Chefs de cabinet des Membres, qui se déroulent, chaque lundi, sous la présidence du Secrétaire général.

Second, in ministerial debates and I welcome the most recent discussions, which took place on Monday in Luxembourg with your President, Nicole Fontaine.
Lors des débats ministériels, ensuite et je me suis réjoui des derniers échanges qui ont eu lieu lundi à Luxembourg avec votre Président, Nicole Fontaine.

I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them. The last took place on Monday, with Mr Slater.
Je ne vais pas m'étendre sur les différentes étapes car vous les connaissez par cœur, la dernière s'est déroulée lundi dernier, avec M. Slater.