Traduction de «place please stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginners, please! | places
en scène!

stop at a signal placed at a distance from a station
arrêt différé

resting and stopping place
lieu de repos et d'arrêt

postman's stopping place
halte de facteur

stopping place
halte | station de repos

agreed stopping place
escale prévue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are asking the government to please stop negotiations and not to proceed any further until there is a full and impartial human rights assessment done on Colombia that indicates the extent, the scope, the width and breadth of the human rights violations that are taking place there consistently.
Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à cesser toutes discussions avec le gouvernement de la Colombie concernant un éventuel accord de libre-échange, tant qu'une évaluation indépendante de la situation des droits de la personne dans ce pays n'aura pas été effectuée, indiquant l'ampleur et la portée des violations qui ont régulièrement lieu dans ce pays.

Unless he's that dense, unless he thinks that it holds the truth, unless he's arrogant, terribly arrogant because he knows perhaps that, in the next election, the Liberal government will still be in place.Please stop being so arrogant with peoples.
À moins d'être bouché comme ça, de penser qu'on détient tellement la vérité et d'être arrogant, mais d'une arrogance terrible, parce qu'on sait que peut-être qu'au cours de la prochaine élection, le gouvernement libéral va être encore en place.S'il vous plaît, arrêtez d'être arrogant comme ça avec des peuples.

On Friday, May 12, Family Transition Place and the Caledon Chamber of Commerce will be hosting the “Stop Right There!” and prevent sexual harassment in the workplace proclamation at the office of the Caledon Chamber of Commerce in Bolton at 11 a.m. I am very pleased to be participating in the event and to be doing my part in recognizing the importance of this month and taking positive action.
Le vendredi 12 mai, l'organisme Family Transition Place et la chambre de commerce de Caledon seront les hôtes du lancement de la campagne de prévention du harcèlement sexuel en milieu de travail dans les bureaux de la chambre de commerce de Caledon, à Bolton, à 11 heures. Je suis très heureux de participer à l'événement et de faire ma part pour ce qui est de reconnaître l'importance de ce mois et de prendre des mesures constructives.

If we almost lost the McCrae medals and we have now almost lost the Topham medals, and the member is standing here tonight telling me that we have something in place called the Cultural Property Export and Import Act that would stop this from happening, would the member please explain to me why Canadian children were forced to have penny drives, why legion members were forced to run out and try and solicit funds wherever they could, and why members of the First Canadian Parachute Battalion were forced to go out and try and earn money to save these medals?
Étant donné que nous avons presque perdu les médailles de McCrae et que, plus récemment, nous avons presque perdu les médailles de Topham, et que nous disposons de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, qui est censée protéger notre patrimoine, le député pourrait-il m'expliquer pourquoi des enfants canadiens, des membres de la Légion et des membres du premier Bataillon de parachutistes canadiens ont dû s'efforcer de recueillir des fonds de toutes les façons possibles pour que ces médailles restent au Canada?

Mr Swoboda, please stop using this kind of language, because I do not think that it has any place in today’s Europe.
Je vous prierais, Monsieur Swoboda, de ne plus tenir de tels propos, ils n'ont à mes yeux pas leur place en Europe.