Traduction de «place much stricter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

advertisement with much white place
annonce bien aérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we have put in place a much stricter mechanism within our human resources group to ensure that all of the appropriate documents are on the files, so that merit is demonstrated in every case.
Mais nous avons établi, au sein du groupe responsable des Ressources humaines, un mécanisme beaucoup plus rigoureux qui vise à garantir que tous les documents appropriés se trouvent dans les dossiers, de sorte que le respect du principe du mérite soit prouvé dans chaque cas.

– (FR) Thank you for your answer. However, EFSA has already put in place new guidelines that are much stricter.
– Merci pour votre réponse, néanmoins, de nouvelles lignes directrices, beaucoup plus strictes, ont déjà été mises en place par l’EFSA.

First of all, we must ensure that equal treatment is applied, and much stricter controls should be put in place in this respect – equal pay for men and women on which all our social security systems are based.
Tout d’abord, nous devons garantir que l’égalité de traitement est appliquée, l’égalité de rémunération entre hommes et femmes sur laquelle tous nos systèmes de sécurité sociale sont basés - et des contrôles beaucoup plus stricts devraient être organisés à cet égard.

We have said for years that we must put in place much stricter rules than we have today to promote respect for nature and health, without increasing the burden on taxpayers. Logically speaking, the consumer should pay the difference by buying products at their actual price, or at a price that is closer to reality.
Comme nous le disons depuis des années, il faudra imposer des règles beaucoup plus sévères qu’aujourd’hui pour le respect de la nature et de la santé, mais sans alourdir la charge pour le contribuable : c’est le consommateur qui, logiquement, devrait payer la différence en achetant le produit à son vrai prix, ou à un prix plus proche de la vérité.

That is why we now have much stricter legislation in place.
C’est pourquoi une législation plus rigoureuse est aujourd’hui en place.