Traduction de «place last february » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

place of last previous residence
résidence antérieure

last-known place of abode
dernier domicile connu

place of last permanent residence
dernier lieu de résidence permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Claudette Miller: As regards airport employees' security, with respect to the last fire, which took place last February or March, if I am not mistaken, as of today, I still have not been able to obtain what is known as the debriefing reports following the fire.
Mme Claudette Miller: Au niveau de la sécurité des employés de l'aéroport, en ce qui a trait au dernier incendie, qui y a eu lieu au mois de février ou mars dernier, si je ne me trompe pas, encore aujourd'hui, je n'arrive pas à obtenir les rapports de ce qu'ils appellent le «debriefing» après l'incendie.

One concerns the registration process that took place last February.
Une porte sur les inscriptions qui ont eu lieu en février dernier.

– Mr President, as the Vice-President of the Euromed Assembly’s Committee on Energy, Environment and Water, I had the opportunity to see the concrete and dramatic ecological reality of the Jordan River area during a field visit which took place last February.
– (EN) Monsieur le Président, en tant que vice-présidente de la commission sur l’énergie, l’environnement et l’eau de l’assemblé Euromed, j’ai eu l’occasion de constater la réalité écologique dramatique de la zone du Jourdain au cours d’une visite sur le terrain, au mois de février dernier.

I was in Delhi when the terrible attacks on the daily Lahore-Samjhota Express train took place last February.
J’étais à Delhi au moment des terribles attaques contre le train express Lahore-Samjhota en février dernier.

11. Views as regrettable the massive irregularities which took place at last February’s general elections, and calls on the government of the country to take the necessary measures to prevent this from happening again and to lay down the foundations for the necessary democratic reforms;
11. juge déplorables les irrégularités massives qui ont marqué les élections législatives de février dernier et prie le gouvernement kirghize de prendre les mesures appropriées pour éviter que de tels faits se reproduisent et de jeter les bases des réformes démocratiques nécessaires;

The first meeting of the High Level Steering Group (HLSG) took place last February.
La première réunion de ce groupe s'est déroulée en février dernier.

It is urgent, Mr President, because the European Parliament’s mission took place last February and so far we have not been able to reach any final conclusions.
Urgent, Monsieur le Président, car la mission du Parlement européen a été réalisée en février et jusqu’à présent nous n’avons pas été à même de tirer des conclusions définitives.

The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre’s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February.
La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l’Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s’est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.

The 1997-98 Main Estimates were tabled in the other place last February 20.
Le Budget des dépenses principal de 1997-1998 a été déposé à l'autre Chambre le 20 février dernier.

February 7, 2006 Last February 7 and 8, Pauline Michel participated in the 18th Annual Human Rights Consultations between Foreign Affairs Canada and Canadian non-governmental human rights organizations which took place in Gatineau.
7 février 2006 Les 7 et 8 février derniers, Pauline Michel a participé aux 18e Consultations annuelles sur les droits de la personne tenues par le ministère des Affaires étrangères du Canada à Gatineau en collaboration avec les organisations non gouvernementales canadiennes œuvrant dans le domaine de la promotion des droits de la personne.