Vertaling van "place in libya " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State of Libya | Libya [ LY; LBY ]
Etat de Libye | Libye [ LY; LBY ]

EUBAM Libya | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya [Abbr.]

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

Libya | State of Libya
la Jamahiriya arabe libyenne | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Libye | l'État de Libye

Libya
Libye

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Fear of open places
agoraphobie

Assault by pushing from high place
agression en poussant d'un endroit élevé

detoxification place (1) | withdrawal place (2)
place de sevrage

place of stay | place of residence
lieu de séjour | lieu de résidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Place of birth: (a) Bengasi, Libya, (b) Bendasi, Libya, (c) Morocco, (d) Libya.
Lieu de naissance: a) Bengazi, Libye, b) Bendasi, Libye, c) Maroc, d) Lybie.

Place of birth: (a) Bengasi, Libya, (b) Bendasi, Libya (Meri Albdelfattah Zgbye), (c) Morocco (Mohamed Lebachir).
Lieu de naissance: a) Bengazi, Libye, b) Bendasi, Libye (Meri Albdelfattah Zgbye), c) Maroc (Mohamed Lebachir).

I fear, particularly when it comes to the NATO allies as a whole, and I am not necessarily talking about any specific countries, that the NATO members have not developed the kinds of capabilities that will enable independent action in places like Libya, for example.
Je crains que les pays membres de l'OTAN — et je parle ici non pas d'un pays en particulier, mais de l'OTAN dans son ensemble — ne se soient pas dotés du genre de capacités qui rendront possibles les interventions indépendantes dans des pays comme la Libye, par exemple.

having regard to the Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (FG), adopted by the Joint Conference of Ministers of Agriculture, Land and Livestock which took place in April 2009 in Addis Ababa (Ethiopia) , as well as to the declaration on ‘Land Issues and Challenges in Africa’ adopted by the AU Heads of State at the summit held in Sirte (Libya) in July 2009, urging effective implementation of the FG,
vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique adoptés par la conférence conjointe des ministres en charge de l’agriculture, des affaires foncières et de l’élevage, qui s'est tenue en avril 2009 à Addis Abeba (Éthiopie) , ainsi que la déclaration sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique adoptée par les chefs d'État de l'UA lors du sommet de Sirte, en juillet 2009, dans laquelle ils demandent que lesdits cadre et lignes directrices soient appliqués d'urgence,

Mr. Speaker, I find it incredible that on an item as important as this to our Canadian sovereignty, the need to provide our men and women in uniform the tools they need as they are now engaged in such places as Libya, we hear this rhetoric about something that is so vital.
Monsieur le Président, je trouve inconcevable que, sur un sujet aussi important pour la souveraineté du Canada que la nécessité de fournir à nos militaires les outils dont ils ont besoin pour mener des missions comme la mission actuelle en Libye, nous entendions de tels discours.

Certainly our interest in having a democratic government in place in Libya also relates to regional interests, beyond simply the concern we have for the Libyan civilians.
Notre intérêt pour la mise en place d'un gouvernement démocratique en Libye s'explique aussi par nos intérêts régionaux, en plus de notre seule préoccupation pour les civils.

We have to act on behalf of the humanitarian crisis that is taking place in Libya and many places around the region.
Nous devons réagir face à crise humanitaire qui se produit en Libye et dans plusieurs endroits de la région.

Honourable senators, I am asking the leader whether the procedures that were in place in Libya were up to date according to previous experiences.
Honorables sénateurs, je suis en train de demander au leader si, dans le dossier de la Libye, on a utilisé des méthodes à jour, qui tiennent compte des expériences antérieures.

Place of birth: (a) Bengasi, Libya, (b) Bendasi, Libya (Meri Albdelfattah Zgbye), Address: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy, (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy.
Lieu de naissance: a) Bengazi, Libye, b) Bendasi, Libye (Meri Albdelfattah Zgbye). Adresse: a) via Bordighera 34, Milan, Italie, b) Senis, Oristano, Sardaigne, Italie.

Place of birth: (a) Darnah, Libya (b) Danar, Libya.
Lieu de naissance: a) Darnah, Libye; b) Danar, Libye.