Traduction de «place in johannesburg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Salmonella johannesburg
Salmonella Johannesburg

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Johannesburg
Johannesburg

Johannesburg Renewable Energy Coalition | JREC [Abbr.]
Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]

Johannesburg Plan of Implementation | JPoI [Abbr.]
Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )

Fear of open places
agoraphobie

Assault by pushing from high place
agression en poussant d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I can turn to the international context, you're all quite familiar with the world summit on sustainable development that took place in Johannesburg last September.
Côté international, vous avez tous entendu parler du Sommet mondial pour le développement durable qui a eu lieu à Johannesburg, en septembre dernier.

When the summit was taking place in Johannesburg we had people from the Arctic as part of the Canadian delegation.
Des gens de l'Arctique faisaient partie de la délégation canadienne au Sommet de Johannesburg.

In fact if people look at what actually took place in Johannesburg, they will see that we did our utmost to try to inform parliamentarians.
En fait, si les gens regardaient ce qui s'est réellement passé à Johannesbourg, ils constateraient que nous avons fait le maximum pour essayer d'informer les parlementaires.

It is, as Commissioner Byrne said, appropriate that we are here just as those long and arduous deliberations are taking place in Johannesburg.
Comme l'a dit le commissaire Byrne, il est bon que nous soyons ici alors que se tiennent à Johannesburg des négociations longues et difficiles.

Ministers' discussions focused on health and environment, environment and development and governance, in the lead-up to the World Summit on Sustainable Development taking place in Johannesburg later this year.
Les ministres de l'Environnement du G-8 s'y sont réunis, et leurs discussions ont porté sur la santé et l'environnement, le développement et l'environnement, et la gouvernance, en préparation pour le Sommet mondial sur le développement durable qui aura lieu à Johannesburg plus tard cette année.

In anticipation of the Rio+10 World Summit on Sustainable Development (WSSD) which will take place in Johannesburg in August 2002, the Commission published its Communication "Ten years after Rio - Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002" in January 2001.
En prévision du Sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra en septembre 2002, à Johannesburg, la Commission a publié, en janvier 2001, une communication intitulée Rio, dix ans après: préparation du sommet mondial sur le développement durable de 2002.

In anticipation of the Rio+10 World Summit on Sustainable Development (WSSD) which will take place in Johannesburg in August 2002, the Commission published its Communication "Ten years after Rio - Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002" in January 2001.
En prévision du Sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra en août 2002, à Johannesburg, la Commission a publié, en janvier 2001, une communication intitulée Rio, dix ans après: préparation du sommet mondial sur le développement durable de 2002.

The United Nations World Summit on Sustainable Development (WSSD), Rio +10, will take place in Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.
Le Sommet mondial pour le développement durable, "Rio + 10", se déroulera à Johannesburg du 26 août au 4 septembre 2002.

We have a great opportunity here because three things are happening this year: the G-8 summit, the new plan for African development and the Rio summit 2 taking place in Johannesburg.
Nous avons ici une occasion formidable du fait de trois choses qui vont se passer cette année: le sommet du G-8, le nouveau plan de développement pour l'Afrique et le sommet de Rio, deuxième version, qui aura lieu à Johannesburg.

We look forward to a constructive PREPCOM IV, which will take place in Bali on May and should finalise preparations for a successful World Summit on Sustainable Development that will take place in Johannesburg next September 2002.
62. Nous nous réjouissons à la perspective d'une réunion constructive du PREPCOM IV, qui se tiendra à Bali au mois de mai, et devrait permettre de mener à bien les préparatifs destinés à assurer le succès du Sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra à Johannesbourg en septembre 2002.