Vertaling van "place in japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab
japonais | japan air | japan

EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement
accord de partenariat stratégique UE-Japon

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

Canada-Japan Agenda for Official Development Assistance Cooperation [ The Canada-Japan Agenda for ODA Cooperation ]
Programme de coopération en matière d'aide publique au développement entre le Canada et le Japon [ Programme de coopération en matière d'APD entre le Canada et le Japon ]

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Japan
Japon

Japanant virus
virus Japanant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They agreed to further strengthen the EU- Japan cooperation on disaster management and confirmed that a next expert meeting between EU and Japan will take place in Japan early 2014.
Ils ont convenu de renforcer encore la coopération UE-Japon en matière de gestion des catastrophes et confirmé qu'une prochaine réunion d'experts des deux parties aurait lieu au Japon au début de 2014.

2. Welcomes the fact that no executions have taken place in Japan since July 2010, and that a study group on the death penalty was established in the Ministry of Justice in 2010;
2. salue l'absence d'exécution au Japon depuis juillet 2010 et l'établissement d'un groupe d'étude sur la peine de mort au sein du ministère de la justice en 2010;

2. Welcomes the fact that no executions have taken place in Japan since July 2010, and that a study group on the death penalty was established in the Ministry of Justice in 2010;
2. salue l’absence d’exécution au Japon depuis juillet 2010 et l’établissement d’un groupe d’étude sur la peine de mort au sein du ministère de la justice en 2010;

In light of what took place in Japan, questions arise now as to the safety of existing and functioning nuclear power stations in Europe.
À la lumière de ce qui s’est produit au Japon, des questions surgissent à présent à propos de la sécurité des centrales nucléaires qui existent et fonctionnent toujours en Europe.

This disaster has caused thousands of deaths and is the greatest tragedy to take place in Japan since World War II.
Cette catastrophe a déjà causé des milliers de morts, ce qui en fait le pire désastre de l’histoire du Japon depuis la seconde guerre mondiale.

At the moment a lively debate is taking place in Japan on climate change.
Pour le moment, un débat animé sur le changement climatique a lieu au Japon.

The holding of a workshop in April 2002 to prepare the Symposium on this issue to take place in Japan later this year
Organisation d'un séminaire en avril 2002 en vue de préparer le symposium sur ce thème qui aura lieu dans le courant de l'année au Japon

The meeting and visit took place in Japan from November 8 to 16, 1997.
La rencontre et la visite se sont déroulées au Japon du 8 au 16 novembre 1997.

However, I do know that a considerable amount of information has been gathered in preparation for the discussions that will take place in Japan.
Cependant, je sais que l'on a rassemblé une énorme documentation en préparation des discussions qui se tiendront au Japon.

3.- Export Promotion Programme which includes several promotional activities sponsored by the Commission and particularly training young European executives in Japan. 4. - Encouragement of Japanese macro-economic policy changes: expansive fiscal policy, market opening measures and effective appreciation of the yen which in effect have taken place in Japan and thus there has been a shift in the Japanese economy from export-led to demand- led growth.
3. Programme de promotion des exportations comportant plusieurs activités de promotion financées par la Commission et, en particulier, la formation de jeunes cadres européens au Japon. 4. Encouragement des changements de politique macro-économique au Japon : la politique budgétaire expansionniste, les mesures d'ouverture du marché et l'appréciation réelle du yen, phénomènes qui se sont effectivement produits au Japon, ont fait que la croissance de l'économie japonaise qui était jusqu'alors alimentée essentiellement par les exportations l'a été davantage par la demande.