Traduction de «place did tremendous » (Anglais → Français) :

Senator Oliver in the other place did tremendous work in bringing that issue to the floor of the House and to the other place (1035) We in our party support Bill C-15B in its spirit and intent.
À l'autre endroit, le sénateur Oliver a accompli un travail remarquable pour que cette question soit soulevée à la Chambre et au Sénat (1035) Notre parti appuie l'esprit et l'objet du projet de loi C-15B.

Senator Gauthier has made tremendous efforts, despite his illness, to come to this chamber, and we all send him our best wishes for a full recovery so that he can continue to do the same wonderful work in the Senate as he did so ably in the other place.
Le sénateur Gauthier a fait des efforts énormes, en dépit de sa maladie, pour être présent parmi nous et nous lui souhaitons tous de se rétablir complètement pour qu'il puisse continuer de faire au Sénat le même excellent travail que dans l'autre endroit.