The concept is that once the system is in place it would allow somebody to push a button and interrupt every broadcast, radio or television, commercial or non-commercial, governmental or otherwise in the province so that everybody with a radio on or a television set would hear that message in the next 15 seconds to 30 seconds.
Une fois que le système est en place, un responsable peut appuyer sur un bouton et interrompre l'émission en cours, tant à la radio qu'à la télévision, qu'il s'agisse de programmation commerciale ou non, gouvernementale ou autre, dans toute la province de telle sorte que le message soit transmis à toutes les personnes à l'écoute dans les 15 ou 30 secondes suivantes.
