In reference to the question of tolerance, I can tell you as a former membre de commission scolaire, when we had a situation that the French community needed a school, and I know it happened in Baldwin-Cartier, you wouldn't believe the heavy discussion to get that school and move the children all over the place.
Pour ce qui est de la question de tolérance, en tant qu'ancien membre d'une commission scolaire, je peux vous dire que, quand la communauté francophone avait besoin d'une école, je sais que cela s'est produit à Baldwin-Cartier, il y a eu des controverses incroyables pour avoir cette école et déplacer les enfants un peu partout.