Traduction de «place anti-dumping legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]
lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]

Community anti-dumping legislation
réglementation antidumping communautaire

antidumping legislation [ anti-dumping legislation ]
lois antidumping [ législation antidumping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, other markets had in place anti-dumping measures applicable to imports of the product concerned from the PRC, and Chinese export prices to other markets were lower than the prices to the Union.
En outre, des mesures antidumping applicables aux importations du produit concerné en provenance de la RPC avaient été instituées sur d'autres marchés et les prix à l'exportation chinois vers d'autres marchés étaient inférieurs aux prix pratiqués vers l'Union.

In parallel with the publication of changes to the EU's anti-dumping legislation, the Commission has today released the first country report envisaged by the new legislation.
Parallèlement à la publication des modifications apportées à la législation antidumping de l'UE, la Commission a publié aujourd'hui le premier rapport pays prévu par la nouvelle législation.

The main change to the anti-dumping legislation is the introduction of a new way to calculate dumping in anti-dumping investigations on imports from members of the World Trade Organization (WTO) in case prices and costs are distorted because of state intervention.
La principale innovation apportée aux règles antidumping est l'établissement d'un nouveau mode de calcul de la marge de dumping dans les enquêtes portant sur des importations en provenance de pays membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) lorsque les prix et les coûts sont faussés en raison de l'intervention de l'État.

EUROVOC descriptor: anti-dumping legislation third country originating product import (EU) codification of EU law dumping
Descripteur EUROVOC: législation antidumping pays tiers produit originaire importation (UE) codification du droit de l'UE dumping

The Commission today decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of two steel products from China, in a swift reaction to unfair competition, making full use of the instruments available in the EU anti-dumping legislation.
La Commission a décidé aujourd'hui d'instituer des droits antidumping provisoires sur les importations de deux types de produits en acier originaires de Chine. Elle a ainsi réagi avec diligence à des cas de concurrence déloyale, tirant pleinement parti des instruments disponibles dans le cadre de la législation antidumping de l'UE.

The Committee heard additional testimony that anti-dumping abuses have become an increasingly serious problem for the international trading system, as more and more countries have implemented their own anti-dumping legislation.
Le Comité a aussi entendu des témoins déclarer que l'abus des droits antidumping est devenu un problème de plus en plus critique pour le système des échanges commerciaux internationaux, étant donné qu’un nombre croissant de pays ont mis en œuvre leur propre législation antidumping.

As a growing number of countries, including those within the proposed FTAA, establish anti-dumping legislation and begin to take anti-dumping actions, it is important that the rules be made clear to ensure that the cyclical nature of the agrifood sectors is recognized.
Vu le nombre croissant de pays, y compris ceux qui feraient partie de la ZLEA proposée, mettent en place des mesures antidumping et commencent à intenter des poursuites en fonction de celles-ci, il est important que les règles du jeu soient claires dans le but de reconnaître la nature cyclique des secteurs agroalimentaires.

Basically it is like anti-dumping legislation.
Essentiellement, c'est comme une loi antidumping.

The GATT Council has adopted today the Panel report on the European Community anti-dumping legislation (anti-circumvention legislation).
Le Conseil du GATT a adopté ce jour le rapport du comité d'experts sur le droit antidumping de la Communauté européenne (droit anticontournement).

Following the adoption by the Council of the European Communities of an amendment to Community anti-dumping legislation, the sole aim of which is to prevent the circumvention of legislation already in force, the Japanese Minister for Trade and Industry, Mr Tamura, expressed the view of his country's authorities that this decision endangers Japanese investment in the Community, and said that Japan was considering appropriate action to be taken against the Community.
Au lendemain de l'adoption par le Conseil des Ministres de la Communaute d'une modification de la legislation communautaire anti-dumping, dont l'objectif unique est d'eviter le contournement de la legislation en vigueur, les autorites japonaises ont par la voix de Mr TAMURA, Ministre de l'industrie et du commerce estime que cette decision mettait en peril les investissements japonais dans la Communaute et que le Japon envisageait des actions appropriees contre la Communaute.