Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Two-year bond placed at par

Traduction de «place 41 years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
two-year bond placed at par

obligation à deux ans placée au pair


A Place in History: Twenty Years of Acquiring Paintings, Drawings and Prints at the National Archives of Canada

Un moment dans l'histoire : vingt ans d'acquisition de peintures, de dessins et d'estampes aux Archives nationales du Canada


Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada

À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada


100 Years of Conservation of Heritage Places in Canada, calendar of events

100 ans de conservation du patrimoine au Canada, calendrier des événements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. whereas Swaziland is an absolute monarchy under King Mswati III, who instituted a state of emergency in 1973 which is still in place 41 years later, who exercises absolute authority over the cabinet, the parliament and the judiciary, and under whose rule there has been a significant deterioration in the human rights situation and living standards and a rise in chronic poverty, while respect for the rule of law has diminished, as evidenced in particular by the outlawing of political parties; whereas violations of the fundamental rights of workers have become systemic and whereas, over the past decade, the Swazi Government has infringe ...[+++]

A. considérant que le Swaziland est une monarchie absolue gouvernée par le roi Mswati III, qui a proclamé l'état d'urgence en 1973 - toujours en vigueur 41 ans plus tard -, qui exerce une autorité absolue sur les systèmes exécutif, législatif et judiciaire, et sous le règne de qui la situation des droits de l'homme s'est considérablement détériorée, tout comme le niveau de vie, tandis que la pauvreté chronique ne cesse de s'aggraver et que l'état de droit est de moins en moins respecté, comme en témoigne notamment l'interdiction des partis politiques; considérant que les violations des droits fondamentaux des travailleurs sont devenues ...[+++]


A. whereas Swaziland is an absolute monarchy under King Mswati III, who instituted a state of emergency in 1973 which is still in place 41 years later, who exercises absolute authority over the cabinet, the parliament and the judiciary, and under whose rule there has been a significant deterioration in the human rights situation and living standards and a rise in chronic poverty, while respect for the rule of law has diminished, as evidenced in particular by the outlawing of political parties; whereas violations of the fundamental rights of workers have become systemic and whereas, over the past decade, the Swazi Government has infring ...[+++]

A. considérant que le Swaziland est une monarchie absolue gouvernée par le roi Mswati III, qui a proclamé l'état d'urgence en 1973 - toujours en vigueur 41 ans plus tard -, qui exerce une autorité absolue sur les systèmes exécutif, législatif et judiciaire, et sous le règne de qui la situation des droits de l'homme s'est considérablement détériorée, tout comme le niveau de vie, tandis que la pauvreté chronique ne cesse de s'aggraver et que l'état de droit est de moins en moins respecté, comme en témoigne notamment l'interdiction des partis politiques; considérant que les violations des droits fondamentaux des travailleurs sont devenues ...[+++]


Ms. Swords: The first one, the line item of Urban Aboriginal Participation, $41 million, represents a transfer of three programs from Canadian Heritage that took place last year. The programs are the Aboriginal Friendship Centre Program, Cultural Connections for Aboriginal Youth and Young Canada Works.

Mme Swords : Le poste de 41 millions de dollars de la Participation des Autochtones vivant en milieu urbain, dont vous avez parlé dans votre première question, représente le transfert, effectué l'an dernier, de trois programmes de Patrimoine canadien : le Programme des centres d'amitié autochtones, les Connexions culturelles pour la jeunesse autochtone et Jeunesse Canada au travail.


Last year we had area 41, which was really a political decision that was put in place some years ago, when they took out the swordfish longline and they put in offshore lobster.

L`année dernière, nous avions la zone 41, à cause, en réalité, d`une décision politique prise il y a quelques années, quand on a sorti la palangre pour l`espadon et autorisé la pêche du homard en haute mer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Divorce Act has been in place for a good many years and, although the legal system may not be working well, the act itself has set out the rules and the guidelines by which the divorces are granted, and the sweeping amendments contained in Bill C-41, introduced under the guise of an amendment, are before you today.

La Loi sur le divorce est en vigueur depuis de nombreuses années, et si le système légal ne fonctionne peut-être pas très bien, la loi elle-même a établi les règlements et les directives relatifs aux divorces.


Believes that the relationship between Indonesia and the EU ought to be recognised as strategic and that regular summits should be held to review bilateral and global developments; recommends that high-level visits to Indonesia take place regularly, namely by the President of the European Commission, the High Representative/Vice-President and Members of the European Parliament, and that the issue of visas and access by international civil society organisations should be mutually facilitated in such a way as to intensify people-to-people contacts and civil society exchanges; welcomes in this regard the establishment of the Joint Committ ...[+++]

estime que la relation entre l'Indonésie et l'Union européenne devrait être reconnue comme stratégique et que des sommets réguliers devraient être tenus pour réexaminer les évolutions bilatérales et mondiales; recommande que des visites de haut niveau aient lieu régulièrement entre le Président de la Commission, la haute représentante de l'Union / vice-présidente de la Commission et les députés du Parlement européen, et que la délivrance de visas et l'accès des organisations internationales de la société civile soient facilités de manière réciproque de façon à intensifier les contacts interpersonnels et les échanges au niveau de la société civile; salue, à cet égard, la mise en place ...[+++]


For the first time it was necessary to put up controls at place where there has been no real border for 100 years. The 41 Kilometres that separate the two countries became an external Schengen border.

Cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans, et les quarante et un kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l'espace Schengen.


For the first time, it was necessary to put up controls at a place where there has been no real border for 100 years. The 41 kilometres that separate the two countries became an external Schengen border.

Cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n’existait plus de frontière réelle depuis cent ans Les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l’espace Schengen.


Those negotiations led to a $41 billion 10 year funding agreement to ensure funding was in place to not only establish these benchmarks but also to allow the health care industry to meet them.

Ces négociations ont donné lieu à un accord assorti de 41 milliards de dollars sur dix ans, non seulement pour établir ces points de repère, mais aussi pour permettre au secteur des soins de santé d'atteindre ses objectifs.


Honourable senators, it is very important that we understand this, because last year when we fought here on Bill C-41, we fought because the federal Divorce Act is one of the few places in federal legislation that ever ascribed any entitlement to children.

Honorables sénateurs, il est important que nous comprenions cela, car l'an dernier, lorsque nous nous sommes opposés au projet de loi C-41, c'était parce que la Loi sur le divorce est une des rares mesures législatives fédérales qui mentionne un droit concernant les enfants.




D'autres ont cherché : two-year bond placed at par     place 41 years     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'place 41 years' ->

Date index: 2022-11-26
w