Vertaling van "pivot table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pivot table
tableau croisé dynamique

pivot table
tableau croisé dynamique | TCD

alternative pivoting table | pivoting junction table
plaque pivotante alternative

alternative pivoting table
plaque pivotante alternative

center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]
arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

data pivoting | data pivot | pivoting | rotation of data | rotating | rotation
pivotement

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada can take some solace in knowing that it has played such a pivotal role in getting members to the table in the last minute negotiations and in the hesitancy of some.
Le Canada peut se consoler en sachant qu'il a joué un rôle de premier plan en amenant les intéressés à participer aux négociations de dernière minute, malgré les hésitations de certains.

Stiffness of SFAD: When attached to rigid anchorage bar(s) with the front cross member of the SFAD supported by a rigid bar that is held at the centre by a longitudinal pivot 25 mm below the SFAD base (to allow bending and twisting of the SFAD base) the movement of point X shall not be greater than 2 mm in any direction when forces are applied in accordance with Table 1 of paragraph 6.6.4 of this Regulation.
Rigidité du DAFS: Une fois fixé aux barres d'ancrage rigides, avec la partie transverse frontale du DAFS supportée par une barre rigide qui est tenue au centre par un pivot longitudinal de 25 mm sous la base du DAFS (pour permettre la flexion et la torsion de la base du DAFS), le mouvement du point X ne doit dans aucune direction être supérieur à 2 mm lorsque les forces sont appliquées conformément à ce qui est spécifié au paragraphe 6.6.4 du présent règlement.

The role of the chair is pivotal in the direction of the National Round Table on the Environment and the Economy.
Le rôle du président est essentiel à l'orientation de la Table ronde nationale sur l'environnement et sur l'économie.

The very act of tabling a resolution sends a strong signal of concern and the situation of human rights on the ground must be a pivotal consideration.
Le fait de déposer une résolution est en soi une sonnette d’alarme et la situation des droits de l’homme sur le terrain doit peser pour beaucoup dans la balance.

That is why our farmers play such a pivotal role in putting food on the tables of the world, and, in doing so, bringing true value to the Canadian economy.
Voilà pourquoi les agriculteurs jouent un rôle si essentiel pour mettre des aliments sur les tables du monde et, ce faisant, fournir un apport précieux à l'économie canadienne.

That position, as you may already know, and our position at the Copenhagen table — and this is a pivotal year; in December of this year it all crystallizes — is that we have called for a new international agreement that balances our responsibilities to the environment with our obligations for economic prosperity, both for developed countries and developing countries.
Il s'agit, comme vous le savez, d'une année charnière et le mois de décembre sera à cet égard crucial. Notre position est de proposer la négociation d'une nouvelle entente internationale fondée sur un principe d'équilibre entre la protection de l'environnement et la prospérité économique, tant pour les pays développés que pour les pays en développement.