It is a pity that there is a lack of information about the specific effects of spending this money, because in fact it is research evaluating the way in which the whole region has used a variety of programmes, and not evaluation of individual programmes, which should suggest the way forward for cohesion policy in future years.
Il est dommage qu’il y ait un manque d’information à propos des effets spécifiques liés à l’utilisation de ces ressources, parce qu’en fait il s’agit d’une recherche évaluant la manière dont la région entière a utilisé un éventail de programmes, et pas d’une évaluation des programmes individuels, ce qui devrait montrer la voie de la politique de cohésion à l’avenir.
