We have an obligation – one that is, on the one hand, both moral and ethical and, on the other, in our own interests – to support development in associated countries, to help them develop mechanisms to open up their economies and together to turn globalisation into a virtuous movement; it is up to us to circumvent, reduce and remove the potential pitfalls involved in this movement.
Nous avons pour obligation - d’un côté, à la fois morale et éthique et, de l’autre côté, en défense de nos propres intérêts - de soutenir le développement des pays associés, de les aider à élaborer des mécanismes visant à ouvrir leurs économies et, ensemble, de faire de la mondialisation un processus bénéfique; il nous incombe d’éviter, de réduire et de surmonter les obstacles potentiels à ce processus.
