Vertaling van "pirelli and telecom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mills Pirelli process | needle blowing
gonflage par procédé à aiguille

telecoms equipment maintenance engineer | telecoms equipment maintenance technician | telecommunications equipment maintainer | telecommunications equipment maintainers
agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association; Pro Telecom
Pro Telecom,Association suisse des télécommunications; Pro Telecom

Pirelli Cables Inc.
Pirelli Cables Inc.

Pirelli gauge
jauge Pirelli | contrôleur

Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]
Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]

Asia Telecom 89 [ Asia Telecom ]
Asia Telecom 89 [ Asia Telecom ]

telecommunications equipment manager | telecommunications managers | telecom manager | telecommunications manager
directrice des télécommunications | responsable des télécoms | responsable des télécommunications | responsable réseau et télécommunications

network planner | telecommunications consultant | telecommunications analyst | telecoms analysts
analyste télécommunications | analyste des télécommunications | analyste télécom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel with this, an asymmetrical transaction has taken place at Olimpia, involving the purchase by Pirelli of worthless Telecom Italia shares from UniCredit.
Parallèlement, la société Olimpia est le siège d’une opération asymétrique, à savoir l’achat par Pirelli d’options sans valeur sur l’action de Telecom Italia détenues par UniCredit.

In parallel with this, an asymmetrical transaction has taken place at Olimpia, involving the purchase by Pirelli of worthless Telecom Italia shares from UniCredit.
Parallèlement, la société Olimpia est le siège d'une opération asymétrique, à savoir l'achat par Pirelli d'options sans valeur sur l'action de Telecom Italia détenues par UniCredit.

Although Pirelli and Telecom are, respectively, the largest Italian supplier of cables and the largest Italian purchaser of the same cables, Telecom's competitors would still have their supplies guaranteed by important players such as Corning, Alcatel and Lucent.
Bien que Pirelli et Telecom soient, respectivement, le premier fournisseur italien et le premier acheteur italien de ces câbles, les concurrents de Telecom auraient encore la certitude de pouvoir s'approvisionner auprès de sociétés importantes telles que Corning, Alcatel et Lucent.

These two divisions, ‘Pirelli Cavi e Sistemi Energia’ and ‘Pirelli Cavi e Sistemi Telecom’, are active in the global production and sale of cable systems in the energy and telecommunications sectors.
Ces deux divisions, dénommées «Pirelli Cavi e Sistemi Energia» et «Pirelli Cavi e Sistemi Telecom», produisent et commercialisent à l’échelon mondial des systèmes câblés dans les secteurs de l’énergie et des télécommunications.

(60) Case COMP/M.2574 - Pirelli/Edizione/Olivetti/Telecom Italia, paragraph 33.
(60) Affaire COMP/M.2574 - Pirelli/Edizione/Olivetti/Telecom Italia, point 33.

(39) See, also, Case COMP/M.2574 - Pirelli/Edizione/Olivetti/Telecom Italia, paragraph 58.
(39) Voir également l'arrêt rendu dans l'affaire COMP/M.2574 - Pirelli/Edizione/Olivetti/Telecom Italia, point 58.

The concentration consists in the acquisition by Pirelli and Edizione of joint control of Olivetti and indirectly of the undertakings controlled by the latter, namely Telecom Italia and its group.
L'opération de concentration consiste dans l'acquisition par Pirelli et Edizione du contrôle conjoint de la société Olivetti et, indirectement, des sociétés contrôlées par cette dernière, à savoir Telecom Italia et son groupe.

Commission gives conditional approval to the acquisition of joint control of Olivetti and Telecom Italia by Pirelli and Edizione
La Commission approuve sous conditions l'acquisition du contrôle en commun de Olivetti et de Telecom Italia par Pirelli et Edizione

The European Commission has approved the joint acquisition by Pirelli SpA and Edizione Holding SpA of the Olivetti SpA and Telecom Italia SpA groups.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition conjointe des groupes Olivetti SpA et Telecom Italia SpA par Pirelli SpA et Edizione Holding SpA.