CONSIDERING the OECD report on the economic impact of counterfeiting and piracy, particularly its estimate that international trade
in counterfeit and pirated goods may have been some
USD 200 billion in 2005, on the basis of customs seizures in OECD countries, indicating that the total value of trade in cou
nterfeit or pirated products could exceed this amount
by several hundred ...[+++]billion dollars, and considering its recommendations for increased cooperation between governments and industry.CONSIDÉRANT le rapport de l'OCDE sur l'impact économique de l
a contrefaçon et du piratage, et notamment son estimation du commerce international de biens contrefaisants ou piratés, évalué, sur la base des saisies douanières réalisées dans les pays de l'OCDE, à que
lque 200 Mrd USD en 2005, indiquant que la valeur tot
ale des échanges de produits contrefaisants ou piratés pourrait dépasser ce montant de plusieurs centaines de milliard
...[+++]s de dollars, ainsi que ses recommandations de renforcer la coopération entre les pouvoirs publics et les industriels;