Normal anti-piracy countermeasures disabling pirate cards do not reduce piracy abroad, because non-residents using pirate cards cannot procure valid smart cards by legitimate means and have to turn to pirates if they want to continue watching national television.
Les parades antipiratage normales qui désactivent les cartes pirates ne réduisent pas le piratage à l'extérieur car les non-résidents utilisant des cartes pirates ne peuvent se procurer, par des voies légitimes, des cartes à puce valables et doivent donc se tourner vers les pirates s'ils souhaitent continuer à regarder la télévision nationale.
