The Commission took this into account when in the summer of 1988 it proposed a "pipeline" solution whereby appropriations would be transferred between Chapters 29 and 92 of the budget in response to the world market situation.
C'est en tenant compte de cela que la Commission a proposé en été 1988 une solution de "pipe-line" prévoyant des virements de crédits entre les Chapitres 29 et 92 du budget en fonction de la situation sur les marchés mondiaux.