Vertaling van "pipeline integrity where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

pipeline integrity
intégrité du pipeline

Upstream Pipeline Integrity Management Association
Upstream Pipeline Integrity Management Association

Pipeline Integrity Internet Icon
Conférence virtuelle sur l'intégrité des pipelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of overall pipeline integrity, these programs are constantly looking to try to see where the gaps are, what we need to improve on, whether it be technology or skills, and whether we are analyzing the data in the best way to make informed decisions around what we need to do next.
Pour ce qui est de l'intégrité globale des pipelines, ces programmes sont constamment en train de déceler les lacunes et de voir comment on peut améliorer les choses, que ce soit au niveau de la technologie ou au niveau des compétences, et pour voir si l'analyse des données est la plus efficace pour prendre des décisions éclairées à propos des démarches à suivre.

Increased interconnection to liquid hubs where gas from existing LNG terminals or from pipeline sources is traded would improve security of supply for those Member States who currently have access to only a limited number of supply sources, while also helping to integrate markets across borders.
Une interconnexion accrue avec des nœuds gaziers liquides pour les échanges de gaz en provenance de terminaux GNL existants ou de gazoducs améliorerait la sécurité d’approvisionnement des États membres qui n’ont actuellement accès qu’à un nombre limité de sources d’approvisionnement, tout en contribuant à intégrer les marchés au niveau transnational.

(22) Whereas the accounts of all integrated natural gas undertakings should provide for a high degree of transparency; whereas the accounts should be separate for different activities when this is necessary in order to avoid discrimination, cross-subsidisation and other distortions of competition, taking into account in relevant cases that transmission for accounting purposes includes re-gasification; whereas separate accounts should not be required for legal entities, such as stock or futures exchanges, which do not, other than in this trading capacity, perform any of the functions of a natural gas undertaking; whereas integrated accounts for hydrocarbon production and related activities may be produced as part of the requirement for accounts for non-gas activities required by this Directive; whereas the relevant information in Article 23(3) should include, where required, accounting information about upstream pipelines;
(22) considérant que la comptabilité de toutes les entreprises intégrées de gaz naturel doit offrir un niveau élevé de transparence; que la comptabilité doit être établie séparément pour différentes activités lorsque cela s'avère nécessaire pour éviter des discriminations, des subventions croisées ou d'autres distorsions de concurrence, compte tenu, dans les cas appropriés, du fait que, aux fins de la comptabilité, le transport inclut la regazéification; qu'il n'y a pas lieu d'exiger une comptabilité séparée d'entités juridiques telles que des bourses ou des marchés à terme qui, en dehors de cette activité commerciale, ne remplissent aucune des fonctions d'une entreprise de gaz naturel; qu'une comptabilité intégrée pour l'extraction d'hydrocarbures et des activités connexes peut figurer parmi les documents exigés par la présente directive pour la comptabilité des activités ne concernant pas le gaz; que les informations pertinentes visées à l'article 23, paragraphe 3, comprennent, le cas échéant, des informations comptables concernant les gazoducs en amont;

The same has been done for things like pipeline integrity, where you are saying: Is bitumen more corrosive than conventional crude oil?
C'est ce qu'on a fait pour des choses comme l'intégrité des pipelines en se demandant si le bitume est plus corrosif que le pétrole brut ordinaire.

What is in the best interest is a larger integrated pipeline system where if Alberta petrochemical producers wished to get access to the liquids, they pay the fair market price and they can get them.
Le meilleur intérêt du Canada est d'avoir un réseau de pipelines intégré et élargi qui permettrait aux producteurs pétrochimiques de l'Alberta, s'ils le souhaitaient, d'avoir accès aux liquides en payant le juste prix du marché.

Ms. Kenny: In simple terms, my understanding of this proposed legislation is, if through the course of an integrated review where all factors are looked at by one agency, in general terms, any pipeline project crossing a provincial or national boundary would be the National Energy Board.
Mme Kenny : En termes simples et d'après ce que je comprends de la loi proposée, au cours d'un examen intégré dans lequel tous les facteurs sont examinés par un organisme, l'examen de n'importe quel projet d'oléoduc qui traverse une province ou une frontière nationale serait confié à l'Office national de l'énergie.