Traduction de «pipe technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-line technology [ end-of-pipe technology ]
technique d'aval [ technique de fin de chaîne ]

end-of-pipe technology
technologie en bout de chaîne | technologie de bout de chaîne

end-of-pipe technology
technologie corrective (?)

end-of-the pipe technology
technologie en fin de chaîne

end-of-pipe technology
piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

pipe-in-pipe | pipe-in-pipe-in-pipe
conduite à enveloppes multiples

retaining valve pipe | retainer pipe | release control retainer pipe | pressure retaining valve pipe
conduite du robinet de retenue

refueling line (1) | main inlet pipe (2) | refueling pipe (3) | defueling pipe (4) | fuel supply line (5)
conduite de ravitaillement

air exhaust duct (1) | tail pipe (2) | jet pipe (3)
canal d'éjection d'air (1) | tuyère (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also cover end of the pipe technologies for treatment of pollution after it has been generated. Environmentally sound technologies are not just individual technologies, but total systems which include know-how, procedures, goods and services, and equipment as well as organisational and managerial procedures".
Les écotechniques ne sont pas seulement des techniques particulières, mais aussi des systèmes complets englobant savoir-faire, procédures, biens et services, matériel et procédures d'organisation et de gestion".

It favours upstream measures (like clean technologies) rather than "end-of-pipe" pollution control.
Elle privilégie les mesures prises en amont (recours à des technologies propres, par exemple) par rapport aux techniques de lutte contre la pollution en aval.

We will therefore gain enormously from this directive, which takes us away from looking only at end-of-pipe technologies to push through the best available documents and best technology already used by an industry.
Nous allons dès lors retirer énormément de cette directive, qui nous pousse à ne pas considérer uniquement les technologies mises en œuvre en fin de processus pour faire adopter les meilleurs documents disponibles et les meilleures technologies déjà utilisées par une industrie.

DH. whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,
DH. considérant que la technologie du captage et du stockage du CO2 , en tant qu'intermédiaire vers la décarbonisation du système énergétique, peut contribuer à la réduction des émissions de CO2 du parc des centrales électriques et intervenir en complément de l'expansion des énergies renouvelables, mais que le captage et le stockage du CO2 constitue une technologie de fin de cycle,

DO. whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,
DO. considérant que la technologie du CSC, en tant qu'intermédiaire vers la décarbonisation du système énergétique, peut contribuer à la réduction des émissions de CO2 du parc des centrales électriques et intervenir en complément de l'expansion des énergies renouvelables, mais que le CSC constitue une technologie de fin de cycle,

whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,
considérant que la technologie du captage et du stockage du CO2, en tant qu'intermédiaire vers la décarbonisation du système énergétique, peut contribuer à la réduction des émissions de CO2 du parc des centrales électriques et intervenir en complément de l'expansion des énergies renouvelables, mais que le captage et le stockage du CO2 constitue une technologie de fin de cycle,

5. Considers that although CCS is an end-of-pipe technology, it can form part of European climate policies under the condition that safety and environmental integrity can be guaranteed throughout the chain; stresses, however, that it should not lead to a decrease in energy efficiency measures and renewable energy investments;
5. estime que, bien que la technologie CSC soit une technologie en bout de chaîne, elle peut entrer dans le cadre des politiques européennes sur le climat, à condition que la sécurité et l'intégrité de l'environnement puisse être garantie d'un bout à l'autre de la chaîne; insiste néanmoins sur le fait qu'elle ne doit pas mener à un affaiblissement des mesures sur l'efficacité énergétique ni à une réduction des investissements dans les technologies renouvelables;

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)
4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)