Traduction de «pinpointed by consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

pinpoints of colours
pointillage coloré | pointillage de couleurs | scintillement de couleurs

pinpoint
position identifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the consultation process, young people pinpointed five major areas:
Au cours du processus de consultation, les jeunes avaient identifié 5 grands thèmes de réflexion :

Mr. Alex Shepherd: Just to look at that process a little further, does that mean various groups within the community will sit on some kind of board, agency or consultative device to pinpoint areas where they think they could be competitive, both within a domestic economy and a world economy, and match those with the skill sets that are available in Cape Breton now, or build on some of the skill sets they'll need to be competitive?
M. Alex Shepherd: Simplement pour avoir un peu plus de détails sur le processus, cela signifie-t-il que divers groupes au sein de la collectivité siégeront à certains des conseils, agences ou organismes de consultation pour signaler les secteurs où ils estiment qu'ils pourraient être compétitifs, tant au sein d'une économie intérieure que d'une économie mondiale, et les doter des compétences qu'on trouve au Cap-Breton à l'heure actuelle, ou de mettre à profit certaines des compétences et aptitudes dont ils auront besoin pour être compétitifs?

1.7 Lastly, the EESC calls on the Commission to waste no time in launching a process of consultation with the European organisations representing the various SME categories, in order to pinpoint the operational measures that should be made a priority.
1.7 Le CESE invite enfin la Commission à engager sans délai une concertation avec les organisations européennes représentatives des différentes catégories de PME afin de définir les mesures opérationnelles à engager prioritairement.

IV. CALLS UPON THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION to examine, in mutual consultation, to what extent the legal provisions of the Member States and of the Community could place a specific extra burden on small and medium-sized enterprises, by - pinpointing existing legal provisions hindering the creation, growth and transfer of businesses, - analysing the problem of excessive additional burdens caused by differences of approach between the legal systems of the Member States and the Community, - taking stock of the situation regarding the various burdens placed in particular on SMEs developing transfrontier activities, - examining the possibilities for cooperation between SMEs (for example cooperation in networks for joint purchases and sales) in the framework of Community competition law, - examining the possibility of establishing national contact points to help enterprises, in particular SMEs, to deal with possible intra- Community trade barriers.
CONSIDERE que les actions devraient tenir compte particulièrement des difficultés de l'artisanat et des micro-entreprises, compte tenu de leur contribution importante à la création d'emplois. IV. INVITE LES ETATS MEMBRES ET LA COMMISSION à examiner, en consultation mutuelle, dans quelle mesure les dispositions législatives des Etats membres et de la Communauté pourraient entraîner une surcharge spécifique pour les petites et moyennes entreprises : - en mettant l'accent sur les dispositions en vigueur qui font obstacle à la création, à la croissance et à la transmission des entreprises, - en analysant les problèmes liés aux charges supplémentaires excessives résultant d'une approche différente entre les systèmes juridiques des Etats membres et de la Communauté, - en procédant à un inventaire de la situation en matière de charges diverses qui pèsent en particulier sur les PME développant des activités transfrontalières - en examinant les possibilités de coopération des PME (par exemple la coopération en réseaux pour l'achat et la vente en commun) dans le cadre du droit communautaire en matière de concurrence ; - en examinant la possibilité de prévoir des points de contact nationaux pour aider les entreprises, notamment les PME, à faire face aux entraves éventuelles aux échanges intracommunautaires.

Often, the question raised by the chair can be pinpointed by consultation groups rather than by merely answering questions.
Ce que la question de la présidente a soulevé peut souvent être décelé dans des groupes de consultation plutôt que par une réponse à des questions.

The government is very good at pinpointing a particular initiative such as the one suggested by the member from Kamloops as being inappropriate or wrong headed, but the government has not been as good in actually providing some level of leadership or strong consultation with the provinces and the municipalities to develop a strategy that addresses this very real issue.
Le gouvernement est très bon lorsqu'il s'agit de déclarer que des initiatives comme celle qui est suggérée par le député Kamloops ne conviennent pas ou vont dans la mauvaise direction, pourtant, on ne peut pas dire qu'il est lui-même particulièrement brillant lorsqu'il s'agit d'assurer un leadership ou de consulter les provinces et les municipalités afin d'élaborer une stratégie pour faire face au problème.

The Commission has adopted a communication arrowrcing plans to propose a strategic research and technology programme for the aeronautics industry, targeted on the key technological objectives pinpointed during wide-ranging consultations with the aeronautics industry itself, allied branches (e.g. material, eletronics, etc.), national research centres, small firms, and universities, even in Member States with no aeronautics industry of their own.
La Commission vient d'adopter une communication qui expose son intention de proposer un programme stratégique de recherche et d'acquision de technologies dans le domaine de l'aéronautique, axé sur les objectifs technologiques clés identifiés dans le cadre d'une vaste consultation avec l'industrie aéronautique et les autres secteurs industriels concernés (matériaux, électronique, etc.), les centres de recherche nationaux (RAE, DFNR, NLR,) les petites et moyennes entreprises et les universités, également dans les pays membres qui ne disposent pas d'une industrie aéronautique propre.